Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku[E17]
PoloniaChełmsko-zamojskiGmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj[E2]
- Plazo[E7]
- Plazo del comprador: 1 dic 2026, 11:00 UTC+1. UTC: 1 dic 2026, 10:00 UTC.
- Valor
- No indicado
- Procedimiento[E15]
- Open procedureUna fase: las ofertas se presentan antes del plazo
- Idioma de la oferta
- Ofertas probablemente en Polaco
- Tu encaje
- Inicia sesión para ver tu encaje
En palabras sencillas
- Qué quieren
- Escribiendo un breve resumen en tu idioma…
- Quién puede presentarse
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.- The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
- The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
Riesgos e incógnitas
- Publicado[E16]
- 27 oct 2026
- Última comprobación
- hace 11 horas
Sobre el requisito · Del anuncio, Tal como se publicó, en Polaco.
1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w rozumieniu art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w kwocie 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy zł) zaciąganego z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek. 2) Kredyt będzie udzielony i rozliczany w złotych polskich. 3) Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z dowolnej części lub całości kwoty kredytu. 4) Nominalny okres spłaty kredytu wynosi 14 lat (2027-2040). Spłata będzie następowała w terminach i kwotach określonych w druku Nr 1 załączonym do niniejszej SWZ. W przypadku rezygnacji przez zamawiającego z dowolnej części kwoty kredytu harmonogram spłaty ulegnie zmianie. Nowe transze spłat oraz terminy zostaną uzgodnione pomiędzy stronami po dokonaniu wypłaty ostatniej transzy kredytu. 5) Zamawiający zastrzega sobie możliwość, w trakcie obowiązywania umowy, dokonania zmian w harmonogramie spłaty kredytu ustalonego w druku Nr 1. Wszystkie ewentualne zmiany będą dokonywane po uprzednim uzgodnieniu nowego harmonogramu spłaty kredytu pomiędzy stronami umowy. Przesłanką do zmiany harmonogramu spłaty kredytu będą uwarunkowania wynikające z obowiązku zachowania przez zamawiającego wymogów zawartych w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 6) Zamawiający zastrzega sobie (bez uprzedniej dyspozycji) możliwość wcześniejszej spłaty (w dowolnym terminie) całości lub części kredytu wraz z należnymi odsetkami naliczonymi do dnia …[E8]Preliminar, solo a partir del anuncio
Lo que dice el anuncio publicado. No es una recomendación. Los pliegos pueden añadir o cambiar requisitos.
- Place of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).[E9]
- [E10]
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.
4 requisitos más, posibles obstáculos y preguntas abiertas están en su perfil gratuito.
Crear un perfil gratuitoElegibilidad y requisitos
Los datos del anuncio se muestran tal como los publicó la fuente. Los datos y requisitos que extraemos están en inglés.
- Condición[E10]
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia. - CondiciónThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E11]
- CondiciónThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E12]
- DetallePlace of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).[E9]
- DetalleAward criteria types: price. Las ponderaciones están en los pliegos.[E1]
- DetalleThe contract duration is 14 years.[E5]
Pliegos de la licitación
Podemos leer el anuncio oficial por usted. Los pliegos completos suelen estar en el portal del comprador: añádalos abajo, o pegue su dirección pública, para un análisis completo.
Leer el anuncio y los documentos públicos enlazados
Obtén los puntos clave del pliego, con referencias de página
Un resumen de lo que exigen los documentos, una lista de presentarse o no frente al perfil de tu empresa y respuestas a tus preguntas con la página de la que proceden.
Lo que necesita la revisión
- Instrucciones para licitadores: falta
- Pliego técnico: falta
- Cuestionario de selección: falta
- Criterios de valoración y adjudicación: falta
Falta todavía: instrucciones para licitadores, pliego técnico, cuestionario de selección, criterios de valoración y adjudicación. Añada solo estos.
Añadir los documentos usted mismo
Añada solo las partes que faltan desde el portal del comprador: instrucciones para licitadores, pliego técnico, cuestionario de selección, criterios de valoración y adjudicación. Leemos cada página y la comparamos con su empresa.
Inicia sesión para subir documentos.
O reenvíelos por correo
Inicie sesión para obtener una dirección de reenvío para esta licitación.
- Solo para su organizaciónSolo las personas de su organización ven los archivos.
- Eliminados a los 90 díasO al momento si usted los elimina.
- Nunca se usan para entrenar IALos archivos se leen solo para su revisión.
Comprador
Qué más compra este compradorGmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj
- Sitio web
- umbilgoraj.bip.e-zeto.eu
- Pliegos
- ezamowienia.gov.pl/…
- Buzón compartido
- przetargi@bilgoraj.pl
- Dirección
- Gmina Miasto Biłgoraj, 23-400 Biłgoraj, Biłgoraj
Cómo hacer una pregunta
Haga sus preguntas de aclaración por el procedimiento del comprador, normalmente su plataforma de contratación, antes del plazo de aclaraciones. Las respuestas suelen compartirse con todos los licitadores. Abrir la vía del comprador
El anuncio también nombra a una persona de contacto. No mostramos datos de contacto personales: abra el anuncio original para verlos. Solo mostramos la vía de contacto de la propia organización tal como se publica: su web, su plataforma, buzones compartidos y teléfonos principales. Nunca una persona.
Pruebas17 datos del anuncio · MostrarOcultar
Cada dato de esta página procede del anuncio publicado. Cada entrada muestra el documento y el campo del que se leyó.
- E1
Award criteria types: price.
Documento 742588-2026, campo /award-criterion-type-lot, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E2
The buyer is Gmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj.
Documento 742588-2026, campo /buyer-name/pol, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E3–E4
Clasificado en CPV: Servicios de concesión de crédito (66113000); Servicios de concesión de microcréditos (66113100).
leído 28 oct 2026, 09:18 UTC
- E5
The contract duration is 14 years.
“14 YEAR”
Documento 742588-2026, campo /duration-period-value-lot/0, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E6
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 742588-2026, campo /buyer-country/0, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E7
Tenders must be received by 1 Dec 2026, 11:00 UTC+1.
“2026-12-01+01:00 11:00:00+01:00”
Documento 742588-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E8
The buyer describes the requirement (in Polish).
“1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w rozumieniu art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w kwocie 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy zł) zaciąganego z przeznaczeniem na…”
Documento 742588-2026, campo /description-proc/pol, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E9
Place of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).
Documento 742588-2026, campo /place-of-performance, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E10
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.
“W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli…”
Documento 742588-2026, campo /selection-criterion-description-lot/pol, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E11
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Documento 742588-2026, campo /sme-lot, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E12
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Documento 742588-2026, campo /gpa-lot, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E13
This is a call for competition. Suppliers can respond. TED notice type: cn-standard.
Documento 742588-2026, campo /notice-type, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E14
The procedure title in Polish is "Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku".
Documento 742588-2026, campo /title-proc/pol, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E15
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 742588-2026, campo /procedure-type, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E16
TED published the notice on 27 Oct 2026.
“2026-10-27+01:00”
Documento 742588-2026, campo /publication-date, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E17
The notice is titled "Poland – Credit granting services – Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku".
Documento 742588-2026, campo /notice-title/eng, leído 28 oct 2026, 09:18 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licencia de datos: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (se abre en una pestaña nueva). No guardamos ni mostramos los datos de contacto personales de los anuncios.
Actualizaciones
Vista por primera vez · 28 oct 2026, 09:18 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento de origen 742588-2026