Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku[E17]
PolôniaChełmsko-zamojskiGmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj[E2]
- Prazo[E7]
- Prazo do órgão: 1 de dez. de 2026, 11:00 UTC+1. UTC: 1 de dez. de 2026, 10:00 UTC.
- Valor
- Não informado
- Procedimento[E15]
- Open procedureUma etapa: propostas até o prazo
- Idioma da proposta
- Propostas provavelmente em Polonês
- Sua aderência
- Entre para ver a aderência
Em palavras simples
- O que querem
- Escrevendo um resumo curto no seu idioma…
- Quem pode participar
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.- The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
- The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
Riscos e incertezas
- DesconhecidoThe notice does not state a value.
- RiscoThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E14]
- DesconhecidoWe read the published notice, not the full tender documents.
- DesconhecidoAward criteria types: price. Os pesos estão nos documentos da licitação.[E1]
- Publicado[E16]
- 27 de out. de 2026
- Última conferência
- há 18 horas
Sobre a demanda · Do aviso, Como publicado, em Polonês.
1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w rozumieniu art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w kwocie 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy zł) zaciąganego z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek. 2) Kredyt będzie udzielony i rozliczany w złotych polskich. 3) Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z dowolnej części lub całości kwoty kredytu. 4) Nominalny okres spłaty kredytu wynosi 14 lat (2027-2040). Spłata będzie następowała w terminach i kwotach określonych w druku Nr 1 załączonym do niniejszej SWZ. W przypadku rezygnacji przez zamawiającego z dowolnej części kwoty kredytu harmonogram spłaty ulegnie zmianie. Nowe transze spłat oraz terminy zostaną uzgodnione pomiędzy stronami po dokonaniu wypłaty ostatniej transzy kredytu. 5) Zamawiający zastrzega sobie możliwość, w trakcie obowiązywania umowy, dokonania zmian w harmonogramie spłaty kredytu ustalonego w druku Nr 1. Wszystkie ewentualne zmiany będą dokonywane po uprzednim uzgodnieniu nowego harmonogramu spłaty kredytu pomiędzy stronami umowy. Przesłanką do zmiany harmonogramu spłaty kredytu będą uwarunkowania wynikające z obowiązku zachowania przez zamawiającego wymogów zawartych w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 6) Zamawiający zastrzega sobie (bez uprzedniej dyspozycji) możliwość wcześniejszej spłaty (w dowolnym terminie) całości lub części kredytu wraz z należnymi odsetkami naliczonymi do dnia …[E8]Preliminar, apenas pelo aviso
O que diz o aviso publicado. Não é uma recomendação. Os documentos da licitação podem acrescentar ou mudar requisitos.
- Place of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).[E9]
- [E10]
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.
Mais 4 requisitos, possíveis impedimentos e perguntas em aberto estão no seu perfil gratuito.
Criar um perfil gratuitoHabilitação e requisitos
Os detalhes do aviso aparecem como a fonte publicou. Os fatos e requisitos que extraímos estão em inglês.
- Condição[E10]
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu… Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia. - CondiçãoThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E11]
- CondiçãoThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E12]
- DetalhePlace of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).[E9]
- DetalheAward criteria types: price. Os pesos estão nos documentos da licitação.[E1]
- DetalheThe contract duration is 14 years.[E5]
Documentos da licitação
Podemos ler o aviso oficial para você. Os documentos completos costumam estar no portal do comprador: adicione-os abaixo, ou cole o endereço público, para uma análise completa.
Ler o aviso e os documentos públicos vinculados
Receba os pontos principais do edital, com referências de página
Um resumo do que os documentos exigem, uma lista de participar ou não para o perfil da sua empresa e respostas às suas perguntas com a página de onde vêm.
O que a análise precisa
- Instruções aos licitantes: faltando
- Termo de referência: faltando
- Questionário de habilitação: faltando
- Critérios de julgamento: faltando
Ainda falta: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Adicione só esses.
Adicionar os documentos você mesmo
Adicione só as partes que faltam, pelo portal do comprador: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Lemos cada página e comparamos com a sua empresa.
Entre para enviar documentos.
Ou encaminhe por e-mail
Entre para obter um endereço de encaminhamento para esta licitação.
- Só para sua organizaçãoSó pessoas da sua organização veem os arquivos.
- Apagados após 90 diasOu na hora, quando você os apaga.
- Nunca usados para treinar IAOs arquivos são lidos só para a sua análise.
Já escreveu suas respostas?
Verifique seu rascunho em relação às perguntas, aos limites e aos seus comprovantes desta licitação antes de enviar.
Revisar meu rascunho · £ 199Ver uma revisão de exemploComprador
O que mais este comprador compraGmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj
- Documentos da licitação
- ezamowienia.gov.pl/…
- Caixa compartilhada
- przetargi@bilgoraj.pl
- Endereço
- Gmina Miasto Biłgoraj, 23-400 Biłgoraj, Biłgoraj
Como fazer uma pergunta
Envie pedidos de esclarecimento pelo processo do comprador, em geral seu portal de compras, antes do prazo de esclarecimentos. As respostas costumam ser compartilhadas com todos os licitantes. Abrir o canal do comprador
O aviso também cita uma pessoa de contato. Não mostramos dados de contato pessoais: abra o aviso original para vê-los. Mostramos apenas o canal de contato da própria organização como publicado: site, portal, caixas compartilhadas e telefone principal. Nunca uma pessoa.
Evidências17 fatos do aviso · MostrarOcultar
Cada dado desta página vem do aviso publicado. Cada item mostra o documento e o campo de onde foi lido.
- E1
Award criteria types: price.
Documento 742588-2026, campo /award-criterion-type-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E2
The buyer is Gmina Miasto Biłgoraj, Plac Wolności 16,23-400 Biłgoraj.
Documento 742588-2026, campo /buyer-name/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E3–E4
Classificado no CPV: Serviços de concessão de crédito (66113000); Serviços de concessão de microcrédito (66113100).
lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC
- E5
The contract duration is 14 years.
“14 YEAR”
Documento 742588-2026, campo /duration-period-value-lot/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E6
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 742588-2026, campo /buyer-country/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E7
Tenders must be received by 1 Dec 2026, 11:00 UTC+1.
“2026-12-01+01:00 11:00:00+01:00”
Documento 742588-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E8
The buyer describes the requirement (in Polish).
“1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w rozumieniu art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w kwocie 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy zł) zaciąganego z przeznaczeniem na…”
Documento 742588-2026, campo /description-proc/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E9
Place of performance: Chełmsko-zamojski (NUTS PL812).
Documento 742588-2026, campo /place-of-performance, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E10
Selection criteria (in Polish): W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe, inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) – nie dotyczy banków które mogą prowadzić działalność bankową w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących bez konieczności posiadania ww. zezwolenia.
“W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.7.1 W zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli…”
Documento 742588-2026, campo /selection-criterion-description-lot/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E11
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Documento 742588-2026, campo /sme-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E12
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Documento 742588-2026, campo /gpa-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E13
This is a call for competition. Suppliers can respond. TED notice type: cn-standard.
Documento 742588-2026, campo /notice-type, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E14
The procedure title in Polish is "Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku".
Documento 742588-2026, campo /title-proc/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E15
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 742588-2026, campo /procedure-type, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E16
TED published the notice on 27 Oct 2026.
“2026-10-27+01:00”
Documento 742588-2026, campo /publication-date, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E17
The notice is titled "Poland – Credit granting services – Wybór banku udzielającego długoterminowego kredytu w wysokości 12 970 000 zł (dwanaście milionów dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2026 roku".
Documento 742588-2026, campo /notice-title/eng, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licença dos dados: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (abre em nova aba). Dados de contato pessoais dos avisos não são guardados nem exibidos.
Atualizações
Vista pela primeira vez · 28 de out. de 2026, 09:18 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento de origem 742588-2026