Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.[E14]
Nowy Targ, PoloniaGmina Miasto Nowy Targ[E2]
En palabras sencillas
- Qué quieren
- 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2.
- Quién puede presentarse
- Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
- Plazo[E5]
- Plazo del comprador: 9 nov 2026, 09:30 UTC+1. UTC: 9 nov 2026, 08:30 UTC.
- Valor
- El comprador no lo indica.
- Comprador
- Gmina Miasto Nowy TargMira qué más compra este comprador y cuándo.
- Cómo presentarse
- Por el procedimiento oficial del comprador. Abrir el anuncio original en EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (se abre en una pestaña nueva) ↗
Preliminar, solo a partir del anuncio
Lo que dice el anuncio publicado. No es una recomendación. Los pliegos pueden añadir o cambiar requisitos.
- Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- [E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
1 requisito más, posibles obstáculos y preguntas abiertas están en su perfil gratuito.
Crear un perfil gratuitoPliegos de la licitación
Podemos leer el anuncio oficial por usted. Los pliegos completos suelen estar en el portal del comprador: añádalos abajo, o pegue su dirección pública, para un análisis completo.
Leer el anuncio y los documentos públicos enlazados
Obtén los puntos clave del pliego, con referencias de página
Un resumen de lo que exigen los documentos, una lista de presentarse o no frente al perfil de tu empresa y respuestas a tus preguntas con la página de la que proceden.
Lo que necesita la revisión
- Instrucciones para licitadores: falta
- Pliego técnico: falta
- Cuestionario de selección: falta
- Criterios de valoración y adjudicación: falta
Falta todavía: instrucciones para licitadores, pliego técnico, cuestionario de selección, criterios de valoración y adjudicación. Añada solo estos.
Añadir los documentos usted mismo
Añada solo las partes que faltan desde el portal del comprador: instrucciones para licitadores, pliego técnico, cuestionario de selección, criterios de valoración y adjudicación. Leemos cada página y la comparamos con su empresa.
Inicia sesión para subir documentos.
- Solo para su organizaciónSolo las personas de su organización ven los archivos.
- Eliminados a los 90 díasO al momento si usted los elimina.
- Nunca se usan para entrenar IALos archivos se leen solo para su revisión.
Sobre el requisito
Del anuncio· Tal como se publicó, en Polaco.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia: Podstawowe dane o kredycie 1/ kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu, 2/ kwota kredytu do 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100), 3/ okres kredytowania: od daty uruchomienia kredytu do 15 grudnia 2037 r. (termin spłaty ostatniej raty kredytu planowany jest na 30 listopada 2037 r., termin spłaty odsetek za ostatni okres rozliczeniowy planowany jest na 15 grudnia 2037 r.) 4/ kredyt będzie pobierany transzami od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., przy czym: a) I transza w przewidywanym terminie do dnia 08 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), b) II transza w przewidywanym terminie do dnia 28 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), 5/ wskazane w pkt 4 terminy oraz wysokości transz mają charakter planowany i maksymalny i mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistego zapotrzebowania Kredytobiorcy (zamawiającego) na środki finansowe, wynikającego z realizacji budżetu Gminy Miasto Nowy Targ, 6/ określenie wysokości transz kredytu oraz termin postawienia środków do dyspozycji Kredytobiorcy (Zamawiającego) następować będzie poprzez złożenie przez Kredytobiorcę zapotrzebowania na ś…[E6]Elegibilidad y requisitos
Los datos del anuncio se muestran tal como los publicó la fuente. Los datos y requisitos que extraemos están en inglés.
- CondiciónPlace of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- Condición[E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostrar másMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, - DetalleAward criteria types: price.[E1]
Riesgos e incógnitas
- DesconocidoThe notice does not state a value.
- RiesgoThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E10]
- DesconocidoWe read the published notice, not the full tender documents.
Actualizaciones
Vista por primera vez · 28 oct 2026, 23:27 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento de origen 749139-2026
Pruebas
14 datosCada dato de esta página procede del anuncio publicado. Cada entrada muestra el documento y el campo del que se leyó.
- E1
Award criteria types: price.
Documento 749139-2026, campo /award-criterion-type-lot, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E2
The buyer is Gmina Miasto Nowy Targ.
Documento 749139-2026, campo /buyer-name/pol, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E3
The notice is classified under CPV 66113000.
Documento 749139-2026, campo /classification-cpv/0, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E4
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 749139-2026, campo /buyer-country/0, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E5
Tenders must be received by 9 Nov 2026, 09:30 UTC+1.
“2026-11-09+01:00 09:30:00+01:00”
Documento 749139-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E6
The buyer describes the requirement (in Polish).
“1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące…”
Documento 749139-2026, campo /description-proc/pol, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E7
Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).
Documento 749139-2026, campo /place-of-performance, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E8
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
“Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie…”
Documento 749139-2026, campo /selection-criterion-description-lot/pol, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E9
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Documento 749139-2026, campo /notice-type, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E10
The procedure title in Polish is "Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026…".
“Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Documento 749139-2026, campo /title-proc/pol, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E11
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 749139-2026, campo /procedure-type, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E12
TED published the notice on 29 Oct 2026.
“2026-10-29+01:00”
Documento 749139-2026, campo /publication-date, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E13
This notice changes an earlier one (reason: corrected by the buyer).
“cor-buy”
Documento 749139-2026, campo /change-reason-code, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
- E14
The notice is titled "Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na…".
“Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Documento 749139-2026, campo /notice-title/eng, leído 28 oct 2026, 23:27 UTC · fuente (se abre en una pestaña nueva)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licencia de datos: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (se abre en una pestaña nueva). No guardamos ni mostramos los datos de contacto personales de los anuncios.