Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.[E14]
Nowy Targ, PolenGmina Miasto Nowy Targ[E2]
In einfachen Worten
- Was gesucht wird
- 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2.
- Wer bieten kann
- Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
- Frist[E5]
- Frist des Auftraggebers: 9. Nov. 2026, 09:30 UTC+1. UTC: 9. Nov. 2026, 08:30 UTC.
- Wert
- Vom Auftraggeber nicht angegeben.
- Auftraggeber
- Gmina Miasto Nowy TargSehen Sie, was dieser Auftraggeber sonst wann kauft.
- So bewerben Sie sich
- Über das offizielle Verfahren des Auftraggebers. Originalbekanntmachung auf EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) öffnen (öffnet in neuem Tab) ↗
Vorläufig, nur aus der Bekanntmachung
Was die veröffentlichte Bekanntmachung sagt. Das ist keine Empfehlung. Die Vergabeunterlagen können Anforderungen ergänzen oder ändern.
- Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- [E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
1 weitere Anforderung, mögliche Hindernisse und offene Fragen finden Sie in Ihrem kostenlosen Profil.
Kostenloses Profil anlegenAuftraggeber
Was dieser Auftraggeber noch kauftGmina Miasto Nowy Targ
- Website
- nowytarg.pl
- Beschafferprofil
- platformazakupowa.pl/…
- Vergabeunterlagen
- platformazakupowa.pl/…
- Anschrift
- ul. Krzywa 1, 34-400, Nowy Targ
So stellen Sie eine Frage
Stellen Sie Bieterfragen über das Verfahren des Auftraggebers, meist seine Vergabeplattform, vor Ablauf der Fragefrist. Antworten gehen in der Regel an alle Bieter. Kontaktweg des Auftraggebers öffnen
Die Bekanntmachung nennt auch eine Ansprechperson. Persönliche Kontaktdaten zeigen wir nicht: Öffnen Sie dafür die Originalbekanntmachung. Wir zeigen nur den veröffentlichten Kontaktweg der Organisation: Website, Plattform, Funktionspostfächer und Zentrale. Nie eine einzelne Person.
Vergabeunterlagen
Wir können die offizielle Bekanntmachung für Sie lesen. Die vollständigen Vergabeunterlagen liegen meist auf dem Portal des Auftraggebers: Fügen Sie sie unten hinzu oder geben Sie ihre öffentliche Adresse ein, für eine vollständige Prüfung.
Bekanntmachung und verlinkte öffentliche Unterlagen lesen
Die Kernpunkte der Vergabeunterlagen, mit Seitenangaben
Eine Zusammenfassung der Anforderungen, eine Checkliste „bieten oder nicht“ für Ihr Unternehmensprofil und Antworten auf Ihre Fragen mit der Seite, aus der sie stammen.
Was die Prüfung braucht
- Bewerbungsbedingungen: fehlt noch
- Leistungsbeschreibung: fehlt noch
- Eignungsfragebogen: fehlt noch
- Wertungs- und Zuschlagskriterien: fehlt noch
Es fehlt noch: bewerbungsbedingungen, leistungsbeschreibung, eignungsfragebogen, wertungs- und zuschlagskriterien. Fügen Sie nur diese hinzu.
Unterlagen selbst hinzufügen
Fügen Sie nur die fehlenden Teile aus dem Portal des Auftraggebers hinzu: bewerbungsbedingungen, leistungsbeschreibung, eignungsfragebogen, wertungs- und zuschlagskriterien. Wir lesen jede Seite und gleichen sie mit Ihrem Unternehmen ab.
Melden Sie sich an und laden Sie Dokumente hoch.
Oder per E-Mail weiterleiten
Melden Sie sich an, um eine Weiterleitungsadresse für diese Ausschreibung zu erhalten.
- Nur für Ihre OrganisationNur Personen in Ihrer Organisation sehen die Dateien.
- Nach 90 Tagen gelöschtOder sofort, wenn Sie sie löschen.
- Nie zum Training von KI verwendetDateien werden nur für Ihre Prüfung gelesen.
Zum Bedarf
Aus der Bekanntmachung· Wie veröffentlicht, auf Polnisch.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia: Podstawowe dane o kredycie 1/ kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu, 2/ kwota kredytu do 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100), 3/ okres kredytowania: od daty uruchomienia kredytu do 15 grudnia 2037 r. (termin spłaty ostatniej raty kredytu planowany jest na 30 listopada 2037 r., termin spłaty odsetek za ostatni okres rozliczeniowy planowany jest na 15 grudnia 2037 r.) 4/ kredyt będzie pobierany transzami od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., przy czym: a) I transza w przewidywanym terminie do dnia 08 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), b) II transza w przewidywanym terminie do dnia 28 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), 5/ wskazane w pkt 4 terminy oraz wysokości transz mają charakter planowany i maksymalny i mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistego zapotrzebowania Kredytobiorcy (zamawiającego) na środki finansowe, wynikającego z realizacji budżetu Gminy Miasto Nowy Targ, 6/ określenie wysokości transz kredytu oraz termin postawienia środków do dyspozycji Kredytobiorcy (Zamawiającego) następować będzie poprzez złożenie przez Kredytobiorcę zapotrzebowania na ś…[E6]Eignung und Anforderungen
Die Angaben der Bekanntmachung werden so gezeigt, wie die Quelle sie veröffentlicht hat. Die Fakten und Anforderungen, die wir herausziehen, sind auf Englisch.
- BedingungPlace of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- Bedingung[E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, - DetailAward criteria types: price.[E1]
Risiken und Unbekanntes
- UnbekanntThe notice does not state a value.
- RisikoThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E10]
- UnbekanntWe read the published notice, not the full tender documents.
Aktualisierungen
Erstmals gesehen · 28. Okt. 2026, 23:27 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Quelldokument 749139-2026
Belege
14 AngabenJede Angabe auf dieser Seite stammt aus der veröffentlichten Bekanntmachung. Jeder Eintrag zeigt das Dokument und das Feld, aus dem sie gelesen wurde.
- E1
Award criteria types: price.
Dokument 749139-2026, Feld /award-criterion-type-lot, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E2
The buyer is Gmina Miasto Nowy Targ.
Dokument 749139-2026, Feld /buyer-name/pol, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E3
The notice is classified under CPV 66113000.
Dokument 749139-2026, Feld /classification-cpv/0, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E4
The buyer is in Poland.
“POL”
Dokument 749139-2026, Feld /buyer-country/0, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E5
Tenders must be received by 9 Nov 2026, 09:30 UTC+1.
“2026-11-09+01:00 09:30:00+01:00”
Dokument 749139-2026, Feld /deadline-receipt-tender-date-lot/0, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E6
The buyer describes the requirement (in Polish).
“1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące…”
Dokument 749139-2026, Feld /description-proc/pol, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E7
Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).
Dokument 749139-2026, Feld /place-of-performance, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E8
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
“Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie…”
Dokument 749139-2026, Feld /selection-criterion-description-lot/pol, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E9
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Dokument 749139-2026, Feld /notice-type, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E10
The procedure title in Polish is "Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026…".
“Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Dokument 749139-2026, Feld /title-proc/pol, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E11
The procedure is: Open procedure.
“open”
Dokument 749139-2026, Feld /procedure-type, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E12
TED published the notice on 29 Oct 2026.
“2026-10-29+01:00”
Dokument 749139-2026, Feld /publication-date, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E13
This notice changes an earlier one (reason: corrected by the buyer).
“cor-buy”
Dokument 749139-2026, Feld /change-reason-code, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
- E14
The notice is titled "Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na…".
“Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Dokument 749139-2026, Feld /notice-title/eng, gelesen 28. Okt. 2026, 23:27 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Datenlizenz: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (öffnet in neuem Tab). Persönliche Kontaktdaten aus Bekanntmachungen werden weder gespeichert noch angezeigt.