Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.[E14]
PoloniaNowotarskiGmina Miasto Nowy Targ[E2]
- Scadenza[E5]
- Scadenza dell’ente: 9 nov 2026, 09:30 UTC+1. UTC: 9 nov 2026, 08:30 UTC.
- Valore
- Non indicato
- Procedura[E11]
- Open procedureUna fase: offerte entro la scadenza
- Lingua dell’offerta
- Offerte probabilmente in Polacco
- Il tuo adattamento
- Accedi per vedere la compatibilità
In parole semplici
- Cosa cercano
- Sto scrivendo un breve riepilogo nella tua lingua…
- Chi può partecipare
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostra di piùMostra meno
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
Rischi e incognite
- Pubblicato[E12]
- 29 ott 2026
- Ultimo controllo
- 27 minuti fa
Sul fabbisogno · Dal bando, Come pubblicato, in Polacco.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia: Podstawowe dane o kredycie 1/ kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu, 2/ kwota kredytu do 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100), 3/ okres kredytowania: od daty uruchomienia kredytu do 15 grudnia 2037 r. (termin spłaty ostatniej raty kredytu planowany jest na 30 listopada 2037 r., termin spłaty odsetek za ostatni okres rozliczeniowy planowany jest na 15 grudnia 2037 r.) 4/ kredyt będzie pobierany transzami od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2026 r., przy czym: a) I transza w przewidywanym terminie do dnia 08 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), b) II transza w przewidywanym terminie do dnia 28 grudnia 2026 r. - kwota do 13 000 000,00 zł (słownie: trzynaście milionów złotych, 00/100), 5/ wskazane w pkt 4 terminy oraz wysokości transz mają charakter planowany i maksymalny i mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistego zapotrzebowania Kredytobiorcy (zamawiającego) na środki finansowe, wynikającego z realizacji budżetu Gminy Miasto Nowy Targ, 6/ określenie wysokości transz kredytu oraz termin postawienia środków do dyspozycji Kredytobiorcy (Zamawiającego) następować będzie poprzez złożenie przez Kredytobiorcę zapotrzebowania na ś…[E6]Preliminare, solo dal bando
Cosa dice il bando pubblicato. Non è una raccomandazione. I documenti di gara possono aggiungere o cambiare requisiti.
- Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- [E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostra di piùMostra meno
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
1 altro requisito, i possibili ostacoli e le domande aperte sono nel tuo profilo gratuito.
Crea un profilo gratuitoAmmissibilità e requisiti
I dettagli del bando sono mostrati come li ha pubblicati la fonte. I fatti e i requisiti che estraiamo sono scritti in inglese.
- Condizione[E8]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności… Mostra di piùMostra meno
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, - DettaglioPlace of performance: Nowotarski (NUTS PL219).[E7]
- DettaglioAward criteria types: price. I pesi sono nei documenti di gara.[E1]
Documenti di gara
Possiamo leggere il bando ufficiale per te. I documenti di gara completi di solito sono sul portale della stazione appaltante: aggiungili qui sotto, o incolla il loro indirizzo pubblico, per un'analisi completa.
Leggi il bando e i documenti pubblici collegati
Ottieni i punti chiave della documentazione, con i riferimenti di pagina
Una sintesi di ciò che richiedono i documenti, una checklist partecipare o no rispetto al profilo della tua impresa e risposte alle tue domande con la pagina da cui provengono.
Cosa serve alla verifica
- Disciplinare di gara: mancante
- Capitolato tecnico: mancante
- Questionario di selezione: mancante
- Criteri di valutazione e aggiudicazione: mancante
Manca ancora: disciplinare di gara, capitolato tecnico, questionario di selezione, criteri di valutazione e aggiudicazione. Aggiungi solo questi.
Aggiungi tu i documenti
Aggiungi solo le parti mancanti dal portale della stazione appaltante: disciplinare di gara, capitolato tecnico, questionario di selezione, criteri di valutazione e aggiudicazione. Leggiamo ogni pagina e la confrontiamo con la tua azienda.
Accedi per caricare i documenti.
Oppure inoltrali via email
Accedi per ottenere un indirizzo di inoltro per questa gara.
- Solo per la tua organizzazioneSolo le persone della tua organizzazione vedono i file.
- Eliminati dopo 90 giorniO subito, quando li elimini.
- Mai usati per addestrare IAI file vengono letti solo per la tua verifica.
Stazione appaltante
Cos'altro acquista questo enteGmina Miasto Nowy Targ
- Sito web
- nowytarg.pl
- Profilo del committente
- platformazakupowa.pl/…
- Documenti di gara
- platformazakupowa.pl/…
- Indirizzo
- ul. Krzywa 1, 34-400, Nowy Targ
Come fare una domanda
Invii i chiarimenti tramite la procedura dell'ente, di solito la sua piattaforma di gara, entro il termine per i chiarimenti. Le risposte sono di norma condivise con tutti gli offerenti. Apri il canale dell'ente
L'avviso indica anche una persona di contatto. Non mostriamo dati di contatto personali: apra l'avviso originale per vederli. Mostriamo solo il canale di contatto dell'organizzazione come pubblicato: sito web, piattaforma, caselle condivise e centralino. Mai una persona.
Evidenze14 fatti dal bando · MostraNascondi
Ogni dato di questa pagina proviene dal bando pubblicato. Ogni voce indica il documento e il campo da cui è stato letto.
- E1
Award criteria types: price.
Documento 749139-2026, campo /award-criterion-type-lot, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E2
The buyer is Gmina Miasto Nowy Targ.
Documento 749139-2026, campo /buyer-name/pol, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E3
The notice is classified under CPV 66113000.
Documento 749139-2026, campo /classification-cpv/0, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E4
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 749139-2026, campo /buyer-country/0, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E5
Tenders must be received by 9 Nov 2026, 09:30 UTC+1.
“2026-11-09+01:00 09:30:00+01:00”
Documento 749139-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E6
The buyer describes the requirement (in Polish).
“1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. 2. Inne postanowienia dotyczące…”
Documento 749139-2026, campo /description-proc/pol, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E7
Place of performance: Nowotarski (NUTS PL219).
Documento 749139-2026, campo /place-of-performance, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E8
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 38), a w przypadku określonym w art. 178 ust 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejście w życie ustawy o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1/ zezwolenia przewidzianego ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
“Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie…”
Documento 749139-2026, campo /selection-criterion-description-lot/pol, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E9
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Documento 749139-2026, campo /notice-type, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E10
The procedure title in Polish is "Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026…".
“Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Documento 749139-2026, campo /title-proc/pol, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E11
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 749139-2026, campo /procedure-type, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E12
TED published the notice on 29 Oct 2026.
“2026-10-29+01:00”
Documento 749139-2026, campo /publication-date, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E13
This notice changes an earlier one (reason: corrected by the buyer).
“cor-buy”
Documento 749139-2026, campo /change-reason-code, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
- E14
The notice is titled "Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na…".
“Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.”
Documento 749139-2026, campo /notice-title/eng, letto 29 ott 2026, 19:43 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licenza dei dati: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (si apre in una nuova scheda). I recapiti personali presenti nei bandi non vengono conservati né mostrati.
Aggiornamenti
Riconfermato alla fonte · 29 ott 2026, 19:43 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento di origine 749139-2026
Visto per la prima volta · 28 ott 2026, 23:27 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento di origine 749139-2026