English to Inuktitut Translation Services[E13]
CanadáOttawaOffice of the Auditor General (OAG)[E1]
- Prazo[E5]
- Prazo do órgão: 7 de dez. de 2026, 14:00 Horário do Leste (UTC−5). UTC: 7 de dez. de 2026, 19:00 UTC. O CanadaBuys não informa o fuso nos seus dados. A documentação usa o horário do Leste, então é exibido nesse horário.
- Valor
- Não informado
- Procedimento[E10]
- Competitive - Open biddingUma etapa: propostas até o prazo
- Idioma da proposta
- Seu idioma
- Sua aderência
- Entre para ver a aderência
Em palavras simples
- O que querem
- Escrevendo um resumo curto no seu idioma…
- Quem pode participar
- Trade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.
Riscos e incertezas
- DesconhecidoThe notice does not state a value.
- DesconhecidoWe read the published notice, not the full tender documents.
- Publicado[E11]
- 27 de out. de 2026
- Última conferência
- há 80 minutos
Sobre a demanda · Do aviso
Titre : Services de traduction d'anglais au inuktitut Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut. As part of this requirement, the Office of the Auditor General of Canada (the OAG) produces a variety of documents, including the annual Nunavut report, that need to be translated from English into Inuktitut, in either the North or South Baffin dialect. Translated documents will also need to be edited and updated. Objective The objective of this procurement process is for the Contractor to provide timely, consistent and reliable English to Inuktitut translation and editing services for Nunavut reports, opening statements and communication products that will be presented by the OAG to the government of Nunavut. The OAG will also require translation or editing of other types of documents varying in length and topic throughout the year, including consolidated financial statements. The Contractor will perform all work from its own facilities. No travel is anticipated for the duration of the resulting contract. In executing the work, Contractor managed devices, tools and IT services will only be used when processing unprotected information. The OAG will provide a laptop computer and access to the OAG network when the work requires access to protected information. Term The period of the Contract is from 1-April-2027 to…[E6]
Preliminar, apenas pelo aviso
O que diz o aviso publicado. Não é uma recomendação. Os documentos da licitação podem acrescentar ou mudar requisitos.
- Delivery regions: Nunavut Territory, Canada.[E7]
- Trade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.[E8]
Crie um perfil gratuito para ver possíveis impedimentos e perguntas em aberto.
Criar um perfil gratuitoDocumentos da licitação
Os documentos da licitação estão no portal do comprador, em geral após um cadastro gratuito. Nunca entramos na sua conta. Baixe-os lá e adicione-os abaixo, ou cole o endereço público.
O que a análise precisa
- Instruções aos licitantes: faltando
- Termo de referência: faltando
- Questionário de habilitação: faltando
- Critérios de julgamento: faltando
Ainda falta: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Adicione só esses.
Adicionar os documentos você mesmo
Adicione só as partes que faltam, pelo portal do comprador: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Lemos cada página e comparamos com a sua empresa.
Entre para enviar documentos.
Ou encaminhe por e-mail
Entre para obter um endereço de encaminhamento para esta licitação.
- Só para sua organizaçãoSó pessoas da sua organização veem os arquivos.
- Apagados após 90 diasOu na hora, quando você os apaga.
- Nunca usados para treinar IAOs arquivos são lidos só para a sua análise.
Já escreveu suas respostas?
Verifique seu rascunho em relação às perguntas, aos limites e aos seus comprovantes desta licitação antes de enviar.
Revisar meu rascunho · £ 199Ver uma revisão de exemploComprador
O que mais este comprador compraOffice of the Auditor General (OAG)
O aviso não dá outro canal de contato com o comprador além do aviso original.
Como fazer uma pergunta
Envie pedidos de esclarecimento pelo processo do comprador, em geral seu portal de compras, antes do prazo de esclarecimentos. As respostas costumam ser compartilhadas com todos os licitantes. Abrir o canal do comprador
Mostramos apenas o canal de contato da própria organização como publicado: site, portal, caixas compartilhadas e telefone principal. Nunca uma pessoa.
Evidências13 fatos do aviso · MostrarOcultar
Cada dado desta página vem do aviso publicado. Cada item mostra o documento e o campo de onde foi lido.
- E1
The buyer is Office of the Auditor General (OAG).
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E2–E3
Classificado no CPV: Written translation services; Writing and translations.
lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC
- E4
CanadaBuys publishes Government of Canada tenders.
“CA”
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E5
Bids close at (Eastern Time assumed: the open data states no zone) 7 Dec 2026, 14:00 GMT-5.
“2026-12-07T14:00:00”
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /tenderClosingDate-appelOffresDateCloture, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E6
The buyer describes the requirement in the notice.
“Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statem…”
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /tenderDescription-descriptionAppelOffres-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E7
Delivery regions: Nunavut Territory, Canada.
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /regionsOfDelivery-regionsLivraison-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E8
Trade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /tradeAgreements-accordsCommerciaux-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E9
This is a Request for Proposal on CanadaBuys.
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /noticeType-avisType-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E10
The procurement method is Competitive - Open bidding.
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /procurementMethod-methodeApprovisionnement-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E11
The notice was published on 27 Oct 2026.
“2026-10-27”
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /publicationDate-datePublication, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E12
CanadaBuys gives the status as Open.
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /tenderStatus-appelOffresStatut-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E13
The notice is titled "English to Inuktitut Translation Services".
Documento cb-564-88471699@000@Open, campo /title-titre-eng, lido 28 de out. de 2026, 13:27 UTC · fonte (abre em nova aba)
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (CanadaBuys). Licença dos dados: Open Government Licence – Canada 2.0 (abre em nova aba). Dados de contato pessoais dos avisos não são guardados nem exibidos.
Atualizações
Vista pela primeira vez · 28 de out. de 2026, 13:27 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento de origem cb-564-88471699@000@Open