Skip to content
SLETOR
OpenBusiness services

English to Inuktitut Translation Services[E13]

Ottawa, CanadaOffice of the Auditor General (OAG)[E1]

Sign in to track this bidAdd deadline to calendar

In plain English

What they want
Titre : Services de traduction d'anglais au inuktitut Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut.
Who can bid
No restrictions are stated in the notice data. The tender documents may set more.
Deadline
Buyer's deadline: 7 Dec 2026, 14:00 Eastern time (UTC−5). UTC: 7 Dec 2026, 19:00 UTC. CanadaBuys does not state a zone in its data. Its documentation uses Eastern time, so this is shown as Eastern time.
Published 27 Oct 2026.
Value
Not stated by the buyer.
Buyer
Office of the Auditor General (OAG)See what else this buyer buys and when.
How to apply
Through the buyer's official process. Open the original notice on CanadaBuys open tender notices (opens in a new tab) ↗
Tender documents

The tender documents for this notice are on the buyer's own portal, usually behind a free supplier registration. We link to them and do not fetch them, so the report is based on the notice only.

Your tender documents

Download the tender pack from the buyer's portal (the invitation to tender, specification, selection questionnaire, scoring and draft contract) and add it here. We read every page and check it against your company for the bid assessment.

Sign in to upload documents.

Deadline[E5]
7 Dec 2026, 14:00 Eastern time (UTC−5)
Value
Not stated
Published[E11]
27 Oct 2026
Procedure[E10]
The procurement method is Competitive - Open bidding
Source
CanadaBuys open tender notices (opens in a new tab)
Last checked
3 hours ago

About the requirement

From the notice

Titre : Services de traduction d'anglais au inuktitut Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut. As part of this requirement, the Office of the Auditor General of Canada (the OAG) produces a variety of documents, including the annual Nunavut report, that need to be translated from English into Inuktitut, in either the North or South Baffin dialect. Translated documents will also need to be edited and updated. Objective The objective of this procurement process is for the Contractor to provide timely, consistent and reliable English to Inuktitut translation and editing services for Nunavut reports, opening statements and communication products that will be presented by the OAG to the government of Nunavut. The OAG will also require translation or editing of other types of documents varying in length and topic throughout the year, including consolidated financial statements. The Contractor will perform all work from its own facilities. No travel is anticipated for the duration of the resulting contract. In executing the work, Contractor managed devices, tools and IT services will only be used when processing unprotected information. The OAG will provide a laptop computer and access to the OAG network when the work requires access to protected information. Term The period of the Contract is from 1-April-…[E6]

Eligibility and requirements

  • ConditionDelivery regions: Nunavut Territory, Canada.[E7]
  • ConditionTrade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.[E8]
  • The notice data states no restriction on who may bid. Exclusion grounds and selection criteria in the tender documents still apply.

Risks and unknowns

  • UnknownThe notice does not state a value.
  • UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.

Updates

  1. First seen · 28 Oct 2026, 13:27 UTC

    The source published a call for competition with a future deadline.

    Source document cb-564-88471699@000@Open

Evidence

13 facts

Every fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.

  1. E1

    The buyer is Office of the Auditor General (OAG).

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  2. E2

    The notice is classified under UNSPSC 82111804 (Written translation services).

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /unspsc, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  3. E3

    The notice is classified under UNSPSC 82110000 (Writing and translations).

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /unspsc, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  4. E4

    CanadaBuys publishes Government of Canada tenders.

    “CA”

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  5. E5

    Bids close at (Eastern Time assumed: the open data states no zone) 7 Dec 2026, 14:00 GMT-5.

    “2026-12-07T14:00:00”

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /tenderClosingDate-appelOffresDateCloture, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  6. E6

    The buyer describes the requirement in the notice.

    “Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statem…”

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /tenderDescription-descriptionAppelOffres-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  7. E7

    Delivery regions: Nunavut Territory, Canada.

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /regionsOfDelivery-regionsLivraison-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  8. E8

    Trade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /tradeAgreements-accordsCommerciaux-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  9. E9

    This is a Request for Proposal on CanadaBuys.

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /noticeType-avisType-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  10. E10

    The procurement method is Competitive - Open bidding.

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /procurementMethod-methodeApprovisionnement-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  11. E11

    The notice was published on 27 Oct 2026.

    “2026-10-27”

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /publicationDate-datePublication, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  12. E12

    CanadaBuys gives the status as Open.

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /tenderStatus-appelOffresStatut-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

  13. E13

    The notice is titled "English to Inuktitut Translation Services".

    Document cb-564-88471699@000@Open, field /title-titre-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (CanadaBuys). Data licence: Open Government Licence – Canada 2.0 (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.