English to Inuktitut Translation Services[E13]

Extrait de l’avis

Titre : Services de traduction d'anglais au inuktitut Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut. As part of this requirement, the Office of the Auditor General of Canada (the OAG) produces a variety of documents, including the annual Nunavut report, that need to be translated from English into Inuktitut, in either the North or South Baffin dialect. Translated documents will also need to be edited and updated. Objective The objective of this procurement process is for the Contractor to provide timely, consistent and reliable English to Inuktitut translation and editing services for Nunavut reports, opening statements and communication products that will be presented by the OAG to the government of Nunavut. The OAG will also require translation or editing of other types of documents varying in length and topic throughout the year, including consolidated financial statements. The Contractor will perform all work from its own facilities. No travel is anticipated for the duration of the resulting contract. In executing the work, Contractor managed devices, tools and IT services will only be used when processing unprotected information. The OAG will provide a laptop computer and access to the OAG network when the work requires access to protected information. Term The period of the Contract is from 1-April-2027 to…[E6]

Les détails de l’avis sont affichés tels que la source les a publiés. Les faits et exigences que nous extrayons sont rédigés en anglais.

• ConditionDelivery regions: Nunavut Territory, Canada.[E7]
• ConditionTrade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.[E8]

• InconnuThe notice does not state a value.
• InconnuWe read the published notice, not the full tender documents.

1. Vu pour la première fois · 28 oct. 2026, 13:27 UTC

   The source published a call for competition with a future deadline.

   Document source cb-564-88471699@000@Open

Chaque information de cette page provient de l’avis publié. Chaque entrée indique le document et le champ dont elle a été lue.

1. E1

   The buyer is Office of the Auditor General (OAG).

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

2. E2

   The notice is classified under UNSPSC 82111804 (Written translation services).

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /unspsc, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

3. E3

   The notice is classified under UNSPSC 82110000 (Writing and translations).

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /unspsc, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

4. E4

   CanadaBuys publishes Government of Canada tenders.

   “CA”

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

5. E5

   Bids close at (Eastern Time assumed: the open data states no zone) 7 Dec 2026, 14:00 GMT-5.

   “2026-12-07T14:00:00”

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /tenderClosingDate-appelOffresDateCloture, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

6. E6

   The buyer describes the requirement in the notice.

   “Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statem…”

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /tenderDescription-descriptionAppelOffres-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

7. E7

   Delivery regions: Nunavut Territory, Canada.

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /regionsOfDelivery-regionsLivraison-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

8. E8

   Trade agreements that apply: Please refer to Tender Description or Tender Documents.

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /tradeAgreements-accordsCommerciaux-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

9. E9

   This is a Request for Proposal on CanadaBuys.

   Document cb-564-88471699@000@Open, champ /noticeType-avisType-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

10. E10

    The procurement method is Competitive - Open bidding.

    Document cb-564-88471699@000@Open, champ /procurementMethod-methodeApprovisionnement-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

11. E11

    The notice was published on 27 Oct 2026.

    “2026-10-27”

    Document cb-564-88471699@000@Open, champ /publicationDate-datePublication, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

12. E12

    CanadaBuys gives the status as Open.

    Document cb-564-88471699@000@Open, champ /tenderStatus-appelOffresStatut-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

13. E13

    The notice is titled "English to Inuktitut Translation Services".

    Document cb-564-88471699@000@Open, champ /title-titre-eng, lu 28 oct. 2026, 13:27 UTC · source ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (CanadaBuys). Licence des données : Open Government Licence – Canada 2.0 ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet). Les coordonnées personnelles figurant dans les avis ne sont ni conservées ni affichées.