Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej”[E21]
PolôniaBielskiMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej[E2]
- Prazo[E10]
- Prazo do órgão: 4 de nov. de 2026, 10:00 UTC+1. UTC: 4 de nov. de 2026, 09:00 UTC.
- Valor[E22]
- PLN 1.940.278
- Procedimento[E18]
- Open procedureUma etapa: propostas até o prazo
- Idioma da proposta
- Propostas provavelmente em Polonês
- Sua aderência
- Entre para ver a aderência
Em palavras simples
- O que querem
- Escrevendo um resumo curto no seu idioma…
- Quem pode participar
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu systemu portalowego (np. portalu informacyjnego, Biuletynu Informacji Publicznej lub platformy e-usług) obsługującego co najmniej 30 000 aktywnych użytkowników miesięcznie oraz b) doświadczenie we wdrożeniach Sztucznej Inteligencji, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na wdrożeniu lub integracji w ramach systemu informatycznego rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji (np. chatbot, voicebot, inteligentna wyszukiwarka z wykorzystaniem modeli językowych, systemów konwersacyjnych lub RAG i LLM).- The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
- The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
Riscos e incertezas
- RiscoOnly 5 days remain before the deadline.[E10]
- RiscoThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E17]
- DesconhecidoWe read the published notice, not the full tender documents.
- DesconhecidoAward criteria types: price, quality. Os pesos estão nos documentos da licitação.[E1]
- Publicado[E19]
- 27 de out. de 2026
- Última conferência
- há 19 horas
Sobre a demanda · Do aviso, Como publicado, em Polonês.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: 1) Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Chatbota (z funkcją live chat):bazującego na sztucznej inteligencji wraz z integracją z systemami zewnętrznymi tj. systemem kolejkowym QMS oraz systemem Zgłoszenia BB oraz jego implementacja w ramach Głównego Portalu Miejskiego, Biuletynu Informacji Publicznej oraz Portalu Rady Miejskiej (w przypadku realizacji prawa opcji). 2) Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Voicebota: bazującego na sztucznej inteligencji wraz z integracją z systemem kolejkowym QMS na infolinii Zamawiającego. 3) Restrukturyzacja Głównego Portalu Miejskiego obejmująca: a) wdrożenie w nim architektury multisite wraz z zaprojektowaniem, wykonaniem i kompleksowym wdrożeniem w ramach tej architektury zakresu treści z poniższych serwisów: - https://visitbb.pl - https://bbosir.bielsko.pl - https://komunikacja.bielsko-biala.pl - https://strazmiejska.bielsko.pl - https://pelnakultura.info (Zamawiający dopuszcza implementację na dowolnym CMS) b) wykonanie niezbędnych modyfikacji modułów, a także budowę nowych modułów w ramach Głównego Portalu Miejskiego, architektury multisite pozwalających na implementacje i sprawne działanie tego środowiska z Chatbotem. 4) Prawo opcji: restrukturyzacja Portalu Rady Miejskiej dostępnego pod adresem https://rm.bielsko-biala.pl polegająca na zaprojektowaniu, wykonaniu i kompleksowym wdrożeniu Portalu jako niezależnej witryny internetowej wraz z implementacją Chatbota, o którym mowa w pkt 1 powyżej.[E11]Preliminar, apenas pelo aviso
O que diz o aviso publicado. Não é uma recomendação. Os documentos da licitação podem acrescentar ou mudar requisitos.
- Place of performance: Bielski (NUTS PL225).[E12]
- [E13]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu systemu portalowego (np. portalu informacyjnego, Biuletynu Informacji Publicznej lub platformy e-usług) obsługującego co najmniej 30 000 aktywnych użytkowników miesięcznie oraz b) doświadczenie we wdrożeniach Sztucznej Inteligencji, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na wdrożeniu lub integracji w ramach systemu informatycznego rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji (np. chatbot, voicebot, inteligentna wyszukiwarka z wykorzystaniem modeli językowych, systemów konwersacyjnych lub RAG i LLM).
Mais 4 requisitos, possíveis impedimentos e perguntas em aberto estão no seu perfil gratuito.
Criar um perfil gratuitoHabilitação e requisitos
Os detalhes do aviso aparecem como a fonte publicou. Os fatos e requisitos que extraímos estão em inglês.
- Condição[E13]
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. Mostrar maisMostrar menos
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu systemu portalowego (np. portalu informacyjnego, Biuletynu Informacji Publicznej lub platformy e-usług) obsługującego co najmniej 30 000 aktywnych użytkowników miesięcznie oraz b) doświadczenie we wdrożeniach Sztucznej Inteligencji, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na wdrożeniu lub integracji w ramach systemu informatycznego rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji (np. chatbot, voicebot, inteligentna wyszukiwarka z wykorzystaniem modeli językowych, systemów konwersacyjnych lub RAG i LLM). - CondiçãoThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E14]
- CondiçãoThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E15]
- DetalhePlace of performance: Bielski (NUTS PL225).[E12]
- DetalheAward criteria types: price, quality. Os pesos estão nos documentos da licitação.[E1]
- DetalheThe contract duration is 11 months.[E8]
Documentos da licitação
Podemos ler o aviso oficial para você. Os documentos completos costumam estar no portal do comprador: adicione-os abaixo, ou cole o endereço público, para uma análise completa.
Ler o aviso e os documentos públicos vinculados
Receba os pontos principais do edital, com referências de página
Um resumo do que os documentos exigem, uma lista de participar ou não para o perfil da sua empresa e respostas às suas perguntas com a página de onde vêm.
O que a análise precisa
- Instruções aos licitantes: faltando
- Termo de referência: faltando
- Questionário de habilitação: faltando
- Critérios de julgamento: faltando
Ainda falta: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Adicione só esses.
Adicionar os documentos você mesmo
Adicione só as partes que faltam, pelo portal do comprador: instruções aos licitantes, termo de referência, questionário de habilitação, critérios de julgamento. Lemos cada página e comparamos com a sua empresa.
Entre para enviar documentos.
Ou encaminhe por e-mail
Entre para obter um endereço de encaminhamento para esta licitação.
- Só para sua organizaçãoSó pessoas da sua organização veem os arquivos.
- Apagados após 90 diasOu na hora, quando você os apaga.
- Nunca usados para treinar IAOs arquivos são lidos só para a sua análise.
Já escreveu suas respostas?
Verifique seu rascunho em relação às perguntas, aos limites e aos seus comprovantes desta licitação antes de enviar.
Revisar meu rascunho · £ 199Ver uma revisão de exemploComprador
O que mais este comprador compraMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej
- Perfil do comprador
- um-bielsko.logintrade.net/…
- Documentos da licitação
- um-bielsko.logintrade.net/…
- Endereço
- pl. Ratuszowy 9, 43-300, Bielsko-Biała
Como fazer uma pergunta
Envie pedidos de esclarecimento pelo processo do comprador, em geral seu portal de compras, antes do prazo de esclarecimentos. As respostas costumam ser compartilhadas com todos os licitantes. Abrir o canal do comprador
O aviso também cita uma pessoa de contato. Não mostramos dados de contato pessoais: abra o aviso original para vê-los. Mostramos apenas o canal de contato da própria organização como publicado: site, portal, caixas compartilhadas e telefone principal. Nunca uma pessoa.
Evidências22 fatos do aviso · MostrarOcultar
Cada dado desta página vem do aviso publicado. Cada item mostra o documento e o campo de onde foi lido.
- E1
Award criteria types: price, quality.
Documento 742825-2026, campo /award-criterion-type-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E2
The buyer is Miasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej.
Documento 742825-2026, campo /buyer-name/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E3–E7
Classificado no CPV: Serviços de informação electrónica (64216200); Pacote de software para resposta interactiva de voz (48512000); Pacotes de software e sistemas de informação (48000000); Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio (72000000); Fornecedores de aplicações (72416000).
lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC
- E8
The contract duration is 11 months.
“11 MONTH”
Documento 742825-2026, campo /duration-period-value-lot/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E9
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 742825-2026, campo /buyer-country/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E10
Tenders must be received by 4 Nov 2026, 10:00 UTC+1.
“2026-11-04+01:00 10:00:00+01:00”
Documento 742825-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E11
The buyer describes the requirement (in Polish).
“Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: 1) Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Chatbota (z funkcją live chat):bazującego na sztucznej inteligencji wraz z integracją z systemami zewnętrznymi tj. systemem kolejkowym QMS oraz systemem Zgłoszenia BB oraz jego implementacja w…”
Documento 742825-2026, campo /description-proc/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E12
Place of performance: Bielski (NUTS PL225).
Documento 742825-2026, campo /place-of-performance, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E13
Selection criteria (in Polish): Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu systemu portalowego (np. portalu informacyjnego, Biuletynu Informacji Publicznej lub platformy e-usług) obsługującego co najmniej 30 000 aktywnych użytkowników miesięcznie oraz b) doświadczenie we wdrożeniach Sztucznej Inteligencji, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na wdrożeniu lub integracji w ramach systemu informatycznego rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji (np. chatbot, voicebot, inteligentna wyszukiwarka z wykorzystaniem modeli językowych, systemów konwersacyjnych lub RAG i LLM).
“Wykonawca spełni warunek na poziomie minimalnym jeżeli wykaże, że posiada a) doświadczenie w budowie systemów portalowych / e-usług, tj. 1 (jedną) usługę polegającą na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu systemu portalowego (np. portalu informacyjnego, Biuletynu Informacji…”
Documento 742825-2026, campo /selection-criterion-description-lot/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E14
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Documento 742825-2026, campo /sme-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E15
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Documento 742825-2026, campo /gpa-lot, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E16
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Documento 742825-2026, campo /notice-type, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E17
The procedure title in Polish is "Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej”".
Documento 742825-2026, campo /title-proc/pol, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E18
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 742825-2026, campo /procedure-type, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E19
TED published the notice on 27 Oct 2026.
“2026-10-27+01:00”
Documento 742825-2026, campo /publication-date, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E20
This notice changes an earlier one (reason: cor pub).
“cor-pub”
Documento 742825-2026, campo /change-reason-code, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E21
The notice is titled "Poland – Electronic information services – Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i ekspansja…".
“Poland – Electronic information services – Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej””
Documento 742825-2026, campo /notice-title/eng, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
- E22
The estimated value is PLN 1,940,278.21.
“1940278.21 PLN”
Documento 742825-2026, campo /estimated-value-proc, lido 28 de out. de 2026, 09:18 UTC · fonte (abre em nova aba)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licença dos dados: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (abre em nova aba). Dados de contato pessoais dos avisos não são guardados nem exibidos.
Atualizações
Vista pela primeira vez · 28 de out. de 2026, 09:18 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento de origem 742825-2026