OpenConstruction work for swimming poolConstruction work for pipelines, communication and power lines+13 moreNotice in German

Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation[E28]

GermanyJena, Kreisfreie StadtJenaer Bäder und Freizeit GmbH[E1]

Deadline[E18]: Buyer's deadline: 27 Nov 2026, 10:00 UTC+1. UTC: 27 Nov 2026, 09:00 UTC.
Value: Not stated
Procedure[E26]: Open procedureOne stage: bids go in by the deadline
Bid language: Bids likely in German
Your fit: Sign in to see your fit

Full check · £79 Original notice

In plain English

What they want: Writing a short summary in your language…
Who can bid: Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares… Show moreShow less
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebene Leistung vergleichbar sind - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal - Eigenerklärung Ausschlussgründe - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG - Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG - Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 (Russland-Formblatt)
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.

Risks and unknowns

UnknownThe notice does not state a value.
RiskThe official language is German. Documents and bids may need to be in that language.[E25]
UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.

Published[E27]: 30 Oct 2026
Source: EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (opens in a new tab)
Last checked: 10 hours ago

About the requirement · From the notice, As published, in German.

Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden.[E19]

Preliminary, from the notice only

What the published notice says. This is not a recommendation. The tender documents can add or change requirements.

Place of performance: Jena, Kreisfreie Stadt (NUTS DEG03).[E20]
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares… Show moreShow less
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebene Leistung vergleichbar sind - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal - Eigenerklärung Ausschlussgründe - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG - Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG - Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 (Russland-Formblatt)
[E21]

2 more requirements, possible blockers and open questions are in your free profile.

Create a free profile

Eligibility and requirements

Condition
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares… Show moreShow less
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebene Leistung vergleichbar sind - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal - Eigenerklärung Ausschlussgründe - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG - Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG - Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 (Russland-Formblatt)
[E21]
ConditionThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E22]
ConditionThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E23]
DetailPlace of performance: Jena, Kreisfreie Stadt (NUTS DEG03).[E20]

Tender documents

We can read the official notice for you. The full tender documents are usually on the buyer's own portal: add them below, or paste their public address, for a full check.

Read the notice and any linked public documents

Get the key points of the tender pack, with page references

A summary of what the documents require, a bid or no-bid checklist against your company profile, and answers to your questions with the page they come from.

What the check needs

Instructions to bidders: still needed
Specification: still needed
Selection questionnaire: still needed
Scoring and award criteria: still needed

Still needed: instructions to bidders, specification, selection questionnaire, scoring and award criteria. Add only these.

Add the documents yourself

Add only the missing parts from the buyer's portal: instructions to bidders, specification, selection questionnaire, scoring and award criteria. We read every page and check it against your company.

Or forward them by email

Private to your organisationOnly people in your organisation can see the files.
Deleted after 90 daysOr straight away when you delete them.
Never used to train AIFiles are read for your check only.

Already written your answers?

Check your draft against this tender's questions, limits and your evidence before you submit.

Review my draft · £199 See a sample review

Buyer

What else this buyer buys

Jenaer Bäder und Freizeit GmbH

Tender documents: stadtwerke-jena.de/…
Submit a bid: futura-srm.com/…
Shared mailbox: info@jenaer-baeder.de
Main line: +49 3641 429-231
Address: Rudolstädter Straße 39, 07745, Jena

How to ask a question

Ask clarification questions through the buyer's own process, usually its procurement portal, before the clarification deadline. Answers are normally shared with every bidder. Open the buyer's route

We show only the organisation's own contact route as published: its website, portal, shared mailboxes and main lines. Never a named person.

Evidence28 facts from the notice · Show

Every fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.

E1
The buyer is Jenaer Bäder und Freizeit GmbH.
Document 753812-2026, field /buyer-name/deu, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E2–E16
Classified under CPV: Construction work for swimming pool (45212212); Construction work for pipelines, communication and power lines (45231000); Electrical fitting work (45311200); Installation of cable laying (45314310); Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment (45315000); Electrical engineering installation works (45315100); Low-voltage installation work (45315600); Other electrical installation work (45317000); Programming services of systems and user software (72211000); Mainframe computer (30211000); Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits (31210000); Networks (32400000); Optical-fibre cables (32562000); Data equipment (32580000); Control valves (42131142).
read 30 Oct 2026, 19:44 UTC
E17
The buyer is in Germany.
“DEU”
Document 753812-2026, field /buyer-country/0, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E18
Tenders must be received by 27 Nov 2026, 10:00 UTC+1.
“2026-11-27+01:00 10:00:00+01:00”
Document 753812-2026, field /deadline-receipt-tender-date-lot/0, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E19
The buyer describes the requirement (in German).
“Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue…”
Document 753812-2026, field /description-proc/deu, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E20
Place of performance: Jena, Kreisfreie Stadt (NUTS DEG03).
Document 753812-2026, field /place-of-performance, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E21
Selection criteria (in German): - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebene Leistung vergleichbar sind - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal - Eigenerklärung Ausschlussgründe - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG - Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG - Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 (Russland-Formblatt)
“- Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt…”
Document 753812-2026, field /selection-criterion-description-lot/deu, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E22
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Document 753812-2026, field /sme-lot, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E23
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Document 753812-2026, field /gpa-lot, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E24
This is a call for competition. Suppliers can respond. TED notice type: cn-standard.
Document 753812-2026, field /notice-type, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E25
The procedure title in German is "Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation".
Document 753812-2026, field /title-proc/deu, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E26
The procedure is: Open procedure.
“open”
Document 753812-2026, field /procedure-type, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E27
TED published the notice on 30 Oct 2026.
“2026-10-30+01:00”
Document 753812-2026, field /publication-date, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)
E28
The notice is titled "Germany – Construction work for swimming pool – Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation".
Document 753812-2026, field /notice-title/eng, read 30 Oct 2026, 19:44 UTC · source (opens in a new tab)

Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Data licence: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.

Updates

First seen · 30 Oct 2026, 19:44 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Source document 753812-2026