Skip to content
OpenConstruction workuk

Поточний ремонт вулиці Кринична в с. Томилівка БМТГ Білоцерківського району Київської області (ремонт дорожнього полотна) (код ДК 021:2015 – 45230000-8 – Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь)[E11]

Біла Церква, UkraineДепартамент житлово-комунального господарства Білоцерківської міської ради[E1]

In plain English

What they want
Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Who can bid
No restrictions are stated in the notice data. The tender documents may set more.
Deadline
Buyer's deadline: 10 Nov 2026, 10:00 UTC+2. UTC: 10 Nov 2026, 08:00 UTC.
Published 22 Oct 2026.
Value
UAH 969,310
Tender documents

Prozorro publishes tender documents as open data. We read them for the report.

Tender documents, read for you

Prozorro publishes tender documents as open data. We read them for the report.

Get the key points of the tender pack, with page references

A summary of what the documents require, a bid or no-bid checklist against your company profile, and answers to your questions with the page they come from.

Your tender documents

Download the tender pack from the buyer's portal (the invitation to tender, specification, selection questionnaire, scoring and draft contract) and add it here. We read every page and check it against your company for the bid assessment.

Sign in to upload documents.

Deadline[E4]
10 Nov 2026, 10:00 UTC+2
Value[E12]
UAH 969,310
Published[E9]
22 Oct 2026
Procedure[E8]
aboveThreshold
Last checked
17 hours ago

About the requirement

From the notice

Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випа…[E5]

Eligibility and requirements

  • DetailQuestions close at 2026-11-07T00:00:00+02:00.[E6]
  • The notice data states no restriction on who may bid. Exclusion grounds and selection criteria in the tender documents still apply.

Risks and unknowns

  • RiskThe official language is UK. Documents and bids may need to be in that language.
  • UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.

Updates

  1. First seen · 28 Oct 2026, 17:44 UTC

    The source published a call for competition with a future deadline.

    Source document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00

Evidence

12 facts

Every fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.

  1. E1

    The buyer is Департамент житлово-комунального господарства Білоцерківської міської ради.

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /procuringEntity/name, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  2. E2

    The notice is classified under DK021 (CPV) 45230000-8 (Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь).

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /items/0/classification/id, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  3. E3

    Prozorro publishes Ukraine public procurement.

    “UA”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /procuringEntity/address/countryName, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  4. E4

    Tenders must be submitted by 10 Nov 2026, 10:00 UTC+2.

    “2026-11-10T10:00:00+02:00”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /tenderPeriod/endDate, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  5. E5

    The buyer describes the requirement in the notice.

    “Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, виклад…”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /description, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  6. E6

    Questions close at 2026-11-07T00:00:00+02:00.

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /enquiryPeriod/endDate, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  7. E7

    Prozorro status: active.tendering.

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /status, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  8. E8

    The procedure type is aboveThreshold.

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /procurementMethodType, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  9. E9

    The notice was published on 22 Oct 2026.

    “2026-10-22T16:49:44.128188+03:00”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /noticePublicationDate, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  10. E10

    Prozorro gives the status as open for bids.

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /status, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  11. E11

    The notice is titled "Поточний ремонт вулиці Кринична в с. Томилівка БМТГ Білоцерківського району Київської області (ремонт дорожнього полотна) (код ДК 021:2015 – 45230000-8 – Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та е…".

    “Поточний ремонт вулиці Кринична в с. Томилівка БМТГ Білоцерківського району Київської області (ремонт дорожнього полотна) (код ДК 021:2015 – 45230000-8 – Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхо…”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /title, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

  12. E12

    The stated value is UAH 969,310.43 excluding VAT.

    “969310.43 UAH”

    Document b477c831a7f34bb5acaa4d57d340fa58@2026-10-28T12:51:58.270739+02:00, field /value/amount, read 28 Oct 2026, 17:44 UTC · source (opens in a new tab)

Джерело: Prozorro (prozorro.gov.ua), Україна. Source: Prozorro, Ukraine. Data licence: Ukrainian open data (Law on Access to Public Information) (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.