Naar de inhoud
SLETOR
OpenConstruction workAankondiging in het Pools

Naprawa autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050[E44]

Katowice, PolenGeneralna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad[E2]

Log in om deze inschrijving te volgenDeadline aan agenda toevoegen

In gewone taal

Wat ze zoeken
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana obejmująca naprawę autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050. Przedmiotowy odcinek autostrady zlokalizowany jest w województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim i będzińskim, na terenie gminy Ożarowice i Bobrowniki, przebiega przez miejscowości: Ożarowice, Celiny i Sączów. Zadanie będzie realizowane w systemie „Buduj”.
Wie kan inschrijven
  • Place of performance: Katowicki (NUTS PL22A).
  • Selection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód… Meer tonenSelection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi”) w wysokości nie mniejszej niż 47 mln PLN. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć dla „przychodu” - według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawcy wykazują łącznie. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa część sprawozdania finansowego – rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających w szczególności przychody oraz aktywa i zobowiązania – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
  • The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
Deadline[E34]
Deadline van de opdrachtgever: 23 nov 2026, 11:00 UTC+1. UTC: 23 nov 2026, 10:00 UTC.
Waarde[E45]
EUR 20.000.000Geraamde waarde (uit de beschrijving)
Opdrachtgever
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i AutostradZie wat deze opdrachtgever nog meer koopt en wanneer.
Hoe inschrijven
Via de officiële procedure van de opdrachtgever. Originele aankondiging openen op EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (opent in nieuw tabblad) ↗

Voorlopig, alleen uit de aankondiging

Wat de gepubliceerde aankondiging zegt. Dit is geen advies. De aanbestedingsstukken kunnen eisen toevoegen of wijzigen.

  • Place of performance: Katowicki (NUTS PL22A).[E36]
  • Selection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód… Meer tonenSelection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi”) w wysokości nie mniejszej niż 47 mln PLN. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć dla „przychodu” - według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawcy wykazują łącznie. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa część sprawozdania finansowego – rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających w szczególności przychody oraz aktywa i zobowiązania – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
    [E37]

Nog 3 eisen, mogelijke belemmeringen en open vragen staan in uw gratis profiel.

Gratis profiel maken

Aanbestedingsstukken

Wij kunnen de officiële aankondiging voor u lezen. De volledige stukken staan meestal op het portaal van de aanbestedende dienst: voeg ze hieronder toe, of plak hun openbare adres, voor een volledige check.

Lees de aankondiging en gekoppelde openbare documenten

Krijg de hoofdpunten van de stukken, met paginaverwijzingen

Een samenvatting van wat de stukken eisen, een checklist voor wel of niet inschrijven op basis van uw bedrijfsprofiel en antwoorden op uw vragen met de pagina waar ze vandaan komen.

Gratis inloggen

Wat de check nodig heeft

  • Aanbestedingsleidraad: ontbreekt nog
  • Programma van eisen: ontbreekt nog
  • Selectievragenlijst: ontbreekt nog
  • Gunnings- en beoordelingscriteria: ontbreekt nog

Ontbreekt nog: aanbestedingsleidraad, programma van eisen, selectievragenlijst, gunnings- en beoordelingscriteria. Voeg alleen deze toe.

Zelf de stukken toevoegen

Voeg alleen de ontbrekende delen uit het portaal van de aanbestedende dienst toe: aanbestedingsleidraad, programma van eisen, selectievragenlijst, gunnings- en beoordelingscriteria. We lezen elke pagina en vergelijken die met uw bedrijf.

Log in om documenten te uploaden.

  • Alleen voor uw organisatieAlleen mensen in uw organisatie zien de bestanden.
  • Na 90 dagen verwijderdOf direct als u ze verwijdert.
  • Nooit gebruikt om AI te trainenBestanden worden alleen voor uw check gelezen.
Gepubliceerd[E42]
29 okt 2026
Procedure[E41]
Open procedure
Bron
EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (opent in nieuw tabblad)
Laatst gecontroleerd
17 uur geleden

Over de behoefte

Uit de aankondiging· Zoals gepubliceerd, in het Pools.

Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana obejmująca naprawę autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050. Przedmiotowy odcinek autostrady zlokalizowany jest w województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim i będzińskim, na terenie gminy Ożarowice i Bobrowniki, przebiega przez miejscowości: Ożarowice, Celiny i Sączów. Zadanie będzie realizowane w systemie „Buduj”. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: - remont autostrady A1 wraz z węzłem „Pyrzowice” – roboty drogowe wraz z robotami towarzyszącymi, - przebudowę oraz remont kanalizacji deszczowej, - remont przepustu (JNI 35006050), - remont przepustu (JNI 35006051), - remont przepustu (JNI 35005805), - remont przepustu (JNI 35005827), - remont wiaduktu WD-416 nad autostradą A1 wraz z dojazdami (JNI 35003125), - remont wiaduktu WD-416 nad autostradą A1 wraz z dojazdami (JNI 35003126), - remont wiaduktu WD-417 nad autostradą A1 w ciągu DK78 wraz z dojazdami (JNI 35001474), - budowę oświetlenia ulicznego wraz z doświetleniem przejść dla pieszych, - roboty związane z wprowadzeniem stałej organizacji ruchu, a w tym: wykonanie oznakowania poziomego, wykonanie i montaż oznakowania pionowego, wykonanie i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego. Zamówienie będzie realizowane w oparciu o Warunki Kontraktu na budowę dla robót budowlano - inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego. Stowarzyszenie Inżynierów, Doradców i Rzeczoznawców SIDiR, 1. Wydanie polskie 2019. Tłumaczenie drugiego wydania angielskiego FIDIC 2017 (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseil…[E35]

Geschiktheid en eisen

De gegevens van de aankondiging staan zoals de bron ze publiceerde. De feiten en eisen die wij eruit halen zijn in het Engels.

  • VoorwaardePlace of performance: Katowicki (NUTS PL22A).[E36]
  • Voorwaarde
    Selection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód… Meer tonenSelection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi”) w wysokości nie mniejszej niż 47 mln PLN. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć dla „przychodu” - według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawcy wykazują łącznie. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa część sprawozdania finansowego – rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających w szczególności przychody oraz aktywa i zobowiązania – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
    [E37]
  • VoorwaardeThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E38]
  • DetailAward criteria types: price.[E1]
  • DetailThe contract duration is 18 months.[E32]

Risico's en onbekenden

  • OnbekendThe notice does not state a value.
  • RisicoThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E40]
  • OnbekendWe read the published notice, not the full tender documents.

Updates

  1. Voor het eerst gezien · 28 okt 2026, 23:29 UTC

    The source published a call for competition with a future deadline.

    Brondocument 749356-2026

Bewijs

45 feiten

Elk feit op deze pagina komt uit de gepubliceerde aankondiging. Elke regel toont het document en het veld waaruit het is gelezen.

  1. E1

    Award criteria types: price.

    Document 749356-2026, veld /award-criterion-type-lot, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  2. E2

    The buyer is Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.

    Document 749356-2026, veld /buyer-name/pol, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  3. E3

    The notice is classified under CPV 45233210.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/24, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  4. E4

    The notice is classified under CPV 34928110.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/27, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  5. E5

    The notice is classified under CPV 45233200.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/23, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  6. E6

    The notice is classified under CPV 45233290.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/25, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  7. E7

    The notice is classified under CPV 34922100.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/26, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  8. E8

    The notice is classified under CPV 34992200.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/28, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  9. E9

    The notice is classified under CPV 45000000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/0, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  10. E10

    The notice is classified under CPV 45100000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/1, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  11. E11

    The notice is classified under CPV 45110000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/2, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  12. E12

    The notice is classified under CPV 45111000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/3, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  13. E13

    The notice is classified under CPV 45111200.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/4, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  14. E14

    The notice is classified under CPV 45111300.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/5, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  15. E15

    The notice is classified under CPV 45112000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/6, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  16. E16

    The notice is classified under CPV 45112210.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/7, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  17. E17

    The notice is classified under CPV 45112710.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/8, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  18. E18

    The notice is classified under CPV 45112730.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/9, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  19. E19

    The notice is classified under CPV 45200000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/10, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  20. E20

    The notice is classified under CPV 45220000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/11, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  21. E21

    The notice is classified under CPV 45221111.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/12, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  22. E22

    The notice is classified under CPV 45221121.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/13, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  23. E23

    The notice is classified under CPV 45221119.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/14, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  24. E24

    The notice is classified under CPV 45222000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/15, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  25. E25

    The notice is classified under CPV 45232410.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/16, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  26. E26

    The notice is classified under CPV 45232424.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/17, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  27. E27

    The notice is classified under CPV 45232451.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/18, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  28. E28

    The notice is classified under CPV 45233000.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/19, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  29. E29

    The notice is classified under CPV 45233100.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/20, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  30. E30

    The notice is classified under CPV 45233140.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/21, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  31. E31

    The notice is classified under CPV 45233142.

    Document 749356-2026, veld /classification-cpv/22, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  32. E32

    The contract duration is 18 months.

    “18 MONTH”

    Document 749356-2026, veld /duration-period-value-lot/0, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  33. E33

    The buyer is in Poland.

    “POL”

    Document 749356-2026, veld /buyer-country/0, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  34. E34

    Tenders must be received by 23 Nov 2026, 11:00 UTC+1.

    “2026-11-23+01:00 11:00:00+01:00”

    Document 749356-2026, veld /deadline-receipt-tender-date-lot/0, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  35. E35

    The buyer describes the requirement (in Polish).

    “Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana obejmująca naprawę autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050. Przedmiotowy odcinek autostrady zlokalizowany jest w województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim i będzińskim, na terenie…”

    Document 749356-2026, veld /description-proc/pol, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  36. E36

    Place of performance: Katowicki (NUTS PL22A).

    Document 749356-2026, veld /place-of-performance, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  37. E37

    Selection criteria (in Polish): Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi”) w wysokości nie mniejszej niż 47 mln PLN. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć dla „przychodu” - według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawcy wykazują łącznie. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa część sprawozdania finansowego – rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających w szczególności przychody oraz aktywa i zobowiązania – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.

    “Wykonawca musi wykazać średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze…”

    Document 749356-2026, veld /selection-criterion-description-lot/pol, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  38. E38

    The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.

    “true”

    Document 749356-2026, veld /gpa-lot, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  39. E39

    This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.

    Document 749356-2026, veld /notice-type, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  40. E40

    The procedure title in Polish is "Naprawa autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050".

    Document 749356-2026, veld /title-proc/pol, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  41. E41

    The procedure is: Open procedure.

    “open”

    Document 749356-2026, veld /procedure-type, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  42. E42

    TED published the notice on 29 Oct 2026.

    “2026-10-29+01:00”

    Document 749356-2026, veld /publication-date, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  43. E43

    This notice changes an earlier one (reason: information added).

    “update-add”

    Document 749356-2026, veld /change-reason-code, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  44. E44

    The notice is titled "Poland – Construction work – Naprawa autostrady A1 odc. Pyrzowice-Piekary Śląskie – Zadanie 1: od km 474+349 do km 476+050".

    Document 749356-2026, veld /notice-title/eng, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

  45. E45

    The description states an estimated value of EUR 20,000,000.

    “Szacunkowa wartość zamówienia powyżej 20 000 000,00 euro”

    Document 749356-2026, veld /description-proc/pol, gelezen 28 okt 2026, 23:29 UTC · bron (opent in nieuw tabblad)

Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Datalicentie: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (opent in nieuw tabblad). Persoonlijke contactgegevens uit aankondigingen worden niet bewaard of getoond.