ClosedBusiness services

FINDEV CANADA Translation and Proofreading Services[E10]

Ottawa, CanadaExport Development Canada - EDC[E1]

In plain English

What they want: FINDEV CANADA, a development finance institution and wholly owned subsidiary of Export Development Canada (EDC), is issuing this Request for Proposal (RFP) to obtain translation and same-language proofreading services, including the review of AI-generated translations.Bidding and Documents are available on http://www.merx.com. Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.
Who can bid: No restrictions are stated in the notice data. The tender documents may set more.
Deadline: Buyer's deadline: 22 May 2026, 13:00 Eastern time (UTC−4). UTC: 22 May 2026, 17:00 UTC. CanadaBuys does not state a zone in its data. Its documentation uses Eastern time, so this is shown as Eastern time.
Published 17 Apr 2026.
Value: Not stated by the buyer.
Buyer: Export Development Canada - EDCSee what else this buyer buys and when.
How to apply: Through the buyer's official process. Open the original notice on CanadaBuys open tender notices (opens in a new tab) ↗
Tender documents: The tender documents for this notice are on the buyer's own portal, usually behind a free supplier registration. We link to them and do not fetch them, so the report is based on the notice only.

This opportunity is closed and its deadline has passed. Reports are not available for it.

Deadline[E3]: 22 May 2026, 13:00 Eastern time (UTC−4)
Value: Not stated
Published[E8]: 17 Apr 2026
Procedure[E7]: The procurement method is Competitive - Traditional
Source: CanadaBuys open tender notices (opens in a new tab)
Last checked: 8 hours ago

About the requirement

From the notice

FINDEV CANADA, a development finance institution and wholly owned subsidiary of Export Development Canada (EDC), is issuing this Request for Proposal (RFP) to obtain translation and same-language proofreading services, including the review of AI-generated translations.Bidding and Documents are available on http://www.merx.com. Fees may apply; See https://www.merx.com/public/pricing for more information.[E4]

Eligibility and requirements

ConditionTrade agreements that apply: Canadian Free Trade Agreement (CFTA).[E5]
The notice data states no restriction on who may bid. Exclusion grounds and selection criteria in the tender documents still apply.

Risks and unknowns

UnknownThe notice does not state a value.
UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.

Updates

First seen · 28 Oct 2026, 13:27 UTC
The deadline (2026-05-22T17:00:00.000Z) has passed.
Source document MX-443973887373@000@Open

Evidence

10 facts

Every fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.

E1
The buyer is Export Development Canada - EDC.
Document MX-443973887373@000@Open, field /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E2
CanadaBuys publishes Government of Canada tenders.
“CA”
Document MX-443973887373@000@Open, field /contractingEntityName-nomEntitContractante-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E3
Bids close at (Eastern Time assumed: the open data states no zone) 22 May 2026, 13:00 GMT-4.
“2026-05-22T13:00:00”
Document MX-443973887373@000@Open, field /tenderClosingDate-appelOffresDateCloture, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E4
The buyer describes the requirement in the notice.
“FINDEV CANADA, a development finance institution and wholly owned subsidiary of Export Development Canada (EDC), is issuing this Request for Proposal (RFP) to obtain translation and same-language proofreading services, including the review of AI-generated translations.Bidding an…”
Document MX-443973887373@000@Open, field /tenderDescription-descriptionAppelOffres-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E5
Trade agreements that apply: Canadian Free Trade Agreement (CFTA).
Document MX-443973887373@000@Open, field /tradeAgreements-accordsCommerciaux-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E6
This is a Tender notice on CanadaBuys.
Document MX-443973887373@000@Open, field /noticeType-avisType-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E7
The procurement method is Competitive - Traditional.
Document MX-443973887373@000@Open, field /procurementMethod-methodeApprovisionnement-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E8
The notice was published on 17 Apr 2026.
“2026-04-17”
Document MX-443973887373@000@Open, field /publicationDate-datePublication, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E9
CanadaBuys gives the status as Open.
Document MX-443973887373@000@Open, field /tenderStatus-appelOffresStatut-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)
E10
The notice is titled "FINDEV CANADA Translation and Proofreading Services".
Document MX-443973887373@000@Open, field /title-titre-eng, read 28 Oct 2026, 13:27 UTC · source (opens in a new tab)

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (CanadaBuys). Data licence: Open Government Licence – Canada 2.0 (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.