Ciężki samochód ratownictwa technicznego "rotator"[E18]
Białystok, PolandKOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W BIAŁYMSTOKU[E2]
In plain English
- What they want
- 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratownictwa technicznego "rotator" – 4 szt., zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ (będący jednocześnie przedmiotowym środkiem dowodowym). 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt stanowiący przedmiot zamówienia był fabrycznie nowy, nieużywany, znajdował się w stanie nieuszkodzonym, technicznie sprawnym, kompletnym i gotowym do użytkowania oraz spełniał…
- Who can bid
- No restrictions are stated in the notice data. The tender documents may set more.
- Deadline
- Buyer's deadline: 20 Nov 2026, 10:00 UTC+1. UTC: 20 Nov 2026, 09:00 UTC.Published 28 Oct 2026.
- Value
- Not stated by the buyer.
- Buyer
- KOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W BIAŁYMSTOKUSee what else this buyer buys and when.
- How to apply
- Through the buyer's official process. Open the original notice on EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (opens in a new tab) ↗
- Tender documents
We read the official TED notice. The full tender documents are on the buyer's own portal, linked from the notice, and we do not fetch them.
Tender documents, read for you
We read the official TED notice. The full tender documents are on the buyer's own portal, linked from the notice, and we do not fetch them.
Get the key points of the tender pack, with page references
A summary of what the documents require, a bid or no-bid checklist against your company profile, and answers to your questions with the page they come from.
Your tender documents
Download the tender pack from the buyer's portal (the invitation to tender, specification, selection questionnaire, scoring and draft contract) and add it here. We read every page and check it against your company for the bid assessment.
Sign in to upload documents.
- Deadline[E7]
- 20 Nov 2026, 10:00 UTC+1
- Value
- Not stated
- Published[E16]
- 28 Oct 2026
- Procedure[E15]
- open
- Last checked
- 3 hours ago
About the requirement
From the notice
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratownictwa technicznego "rotator" – 4 szt., zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ (będący jednocześnie przedmiotowym środkiem dowodowym). 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt stanowiący przedmiot zamówienia był fabrycznie nowy, nieużywany, znajdował się w stanie nieuszkodzonym, technicznie sprawnym, kompletnym i gotowym do użytkowania oraz spełniał wymagane polskim prawem normy i był wolny od wad prawnych. 3. Sposób transportu oraz opakowanie sprzętów muszą zapewniać zabezpieczenie przed uszkodzeniami. Za szkody powstałe z winy nienależytego opakowania oraz/lub transportu winę ponosi Wykonawca. 4. Dostawa odrębnie każdego samochodu, opisanego w załączniku nr 4 do SWZ musi zostać zrealizowana do jednostek organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej określonych w dokumentach zamówienia. 5. Szczegółowy zakres usług, sposób realizacji zamówienia oraz obowiązki Wykonawcy określają następujące dokumenty: - załącznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia (w skrócie OPZ) oraz - załącznik nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy[E8]
Eligibility and requirements
- ConditionPlace of performance: NUTS PL841.[E9]
- ConditionSelection criterion (in pol): 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego tj.: a) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zak…[E10]
- ConditionThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E11]
- ConditionThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E12]
- DetailAward criteria types: price, quality.[E1]
- The notice data states no restriction on who may bid. Exclusion grounds and selection criteria in the tender documents still apply.
Risks and unknowns
- UnknownThe notice does not state a value.
- RiskThe official language is POL. Documents and bids may need to be in that language.[E14]
- UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.
Updates
First seen · 28 Oct 2026, 23:38 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Source document 752531-2026
Evidence
18 factsEvery fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.
- E1
Award criteria types: price, quality.
Document 752531-2026, field /award-criterion-type-lot, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E2
The buyer is KOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W BIAŁYMSTOKU.
Document 752531-2026, field /buyer-name/pol, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E3
The notice is classified under CPV 34144200.
Document 752531-2026, field /classification-cpv/0, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E4
The notice is classified under CPV 34144000.
Document 752531-2026, field /classification-cpv/2, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E5
The notice is classified under CPV 34144210.
Document 752531-2026, field /classification-cpv/1, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E6
The buyer is in POL.
Document 752531-2026, field /buyer-country/0, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E7
Tenders must be received by 20 Nov 2026, 10:00 UTC+1.
“2026-11-20+01:00 10:00:00+01:00”
Document 752531-2026, field /deadline-receipt-tender-date-lot/0, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E8
The buyer describes the requirement (in pol).
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratownictwa technicznego "rotator" – 4 szt., zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ (będący jednocześnie przedmiotowym środkiem dowodowym). 2. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt stanowiący przedmiot zamówienia był fa…”
Document 752531-2026, field /description-proc/pol, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E9
Place of performance: NUTS PL841.
Document 752531-2026, field /place-of-performance, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E10
Selection criterion (in pol): 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego tj.: a) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zak…
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego tj.: a) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie. b) Uprawnień do prowadzenia okreś…”
Document 752531-2026, field /selection-criterion-description-lot/pol, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E11
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Document 752531-2026, field /sme-lot, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E12
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Document 752531-2026, field /gpa-lot, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E13
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Document 752531-2026, field /notice-type, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E14
The procedure title in pol is "Ciężki samochód ratownictwa technicznego "rotator"".
Document 752531-2026, field /title-proc/pol, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E15
The procedure type is open.
Document 752531-2026, field /procedure-type, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E16
TED published the notice on Not stated.
“2026-10-29+01:00”
Document 752531-2026, field /publication-date, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E17
This notice changes an earlier one (reason: cor-buy).
Document 752531-2026, field /change-reason-code, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
- E18
The notice is titled "Poland – Vehicles for the emergency services – Ciężki samochód ratownictwa technicznego "rotator"".
Document 752531-2026, field /notice-title/eng, read 28 Oct 2026, 23:38 UTC · source (opens in a new tab)
Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Data licence: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.