Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 6[E15]

From the notice

Die Gemeinde Engelthal betreibt den Kindergarten „Haus der Kinder“. Der ältereGebäudeteil stammt aus den 1970er Jahren, der neuere Gebäudeteil aus dem Jahr1993. Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Betreuungsplätzen hat die GemeindeEngelthal beschlossen den bestehenden Kindergarten zu sanieren und zu erweitern.Die Zielstruktur des zukünftigen Kindergartens soll die Betreuung von 120 Kinder in zweiKrippengruppen, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe ermöglichen. Dasdafür notwendige Raumprogramm ist mit den zuständigen Behörden abzustimmen.Darüber hinaus soll ein Mehrzweckraum für gemeindliche Veranstaltungen oderVereinsnutzung vorgesehen werden. Dieser Raum muss unabhängig von demKindergarten genutzt werden können, was eine getrennte Zugänglichkeit voraussetzt.Die Möglichkeit eine zweite Hortgruppe in den Grundriss zu integrieren ist im Zuge derPlanung zu untersuchen.Die Aufgabenstellung der Tragwerksplanung umfasst zum einen die Generalsanierung desGebäudeteils aus dem Jahr 1993, den Rückbau des Gebäudeteils aus den 1970er Jahrenund zum anderen einen Ersatzneubau. Die Generalsanierung des Bestands dient derAnpassung des Bestands an die zukünftige Nutzung in Verbindung mit demErsatzneubau.Der Kindergarten ist auf dem Flurstück 339/1 mit 2.166 m² verortet. Für die Erreichungder Zielstruktur steht das angrenzende Grundstück mit der Flur-Nr. 339 mit 479 m² zurVerfügung Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen der Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 6. Bei dem abzuschließenden Vertrag ist die Verwendung von HAV-K…[E6]

• RestrictionPerformance of the contract is reserved to sheltered employment programmes.[E8]
• ConditionPlace of performance: NUTS DE259.[E7]
• ConditionSelection criterion (in deu): Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB,insbesondere nach § 45 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 7 zu entnehmen. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre und…[E9]
• ConditionThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E10]
• DetailAward criteria types: price.[E1]

• UnknownThe notice does not state a value.
• RiskThe official language is DEU. Documents and bids may need to be in that language.[E12]
• RiskRestriction: Performance of the contract is reserved to sheltered employment programmes.[E8]
• UnknownWe read the published notice, not the full tender documents.

1. First seen · 28 Oct 2026, 09:16 UTC

   The source published a call for competition with a future deadline.

   Source document 737489-2026

Every fact on this page comes from the published notice. Each entry shows the document and the field it was read from.

1. E1

   Award criteria types: price.

   Document 737489-2026, field /award-criterion-type-lot, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

2. E2

   The buyer is Gemeinde Engelthal.

   Document 737489-2026, field /buyer-name/deu, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

3. E3

   The notice is classified under CPV 71327000.

   Document 737489-2026, field /classification-cpv/0, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

4. E4

   The buyer is in DEU.

   Document 737489-2026, field /buyer-country/0, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

5. E5

   Requests to participate must be received by 26 Nov 2026, 10:30 UTC+01:00.

   “2026-11-26+01:00 10:30:00+01:00”

   Document 737489-2026, field /deadline-receipt-request-date-lot/0, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

6. E6

   The buyer describes the requirement (in deu).

   “Die Gemeinde Engelthal betreibt den Kindergarten „Haus der Kinder“. Der ältereGebäudeteil stammt aus den 1970er Jahren, der neuere Gebäudeteil aus dem Jahr1993. Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Betreuungsplätzen hat die GemeindeEngelthal beschlossen den bestehenden Kinder…”

   Document 737489-2026, field /description-proc/deu, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

7. E7

   Place of performance: NUTS DE259.

   Document 737489-2026, field /place-of-performance, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

8. E8

   Performance of the contract is reserved to sheltered employment programmes.

   “yes”

   Document 737489-2026, field /reserved-execution-lot, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

9. E9

   Selection criterion (in deu): Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB,insbesondere nach § 45 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 7 zu entnehmen. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre und…

   “Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB,insbesondere nach § 45 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 7 zu entnehmen. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre und für entsprechende Dienstleistungen: Umsa…”

   Document 737489-2026, field /selection-criterion-description-lot/deu, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

10. E10

    The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.

    “true”

    Document 737489-2026, field /sme-lot, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

11. E11

    This is a call for competition. Suppliers can respond. TED notice type: cn-standard.

    Document 737489-2026, field /notice-type, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

12. E12

    The procedure title in deu is "Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 6".

    Document 737489-2026, field /title-proc/deu, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

13. E13

    The procedure type is neg-w-call.

    Document 737489-2026, field /procedure-type, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

14. E14

    TED published the notice on 26 Oct 2026.

    “2026-10-26+01:00”

    Document 737489-2026, field /publication-date, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

15. E15

    The notice is titled "Germany – Load-bearing structure design services – Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1…".

    “Germany – Load-bearing structure design services – Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte „Haus der Kinder“ - Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1, §§ 49 ff nach HOAI 2021, Leistungsphasen 1 bis 6”

    Document 737489-2026, field /notice-title/eng, read 28 Oct 2026, 09:16 UTC · source ↗ (opens in a new tab)

Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Data licence: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) ↗ (opens in a new tab). Personal contact details in notices are not stored or shown.