ApertoServizi di concessione di creditoBando in Polacco

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 5.000.000,00 zł z przeznaczeniem na przypadające do spłaty w roku 2026 zobowiązania z tytułu kredytów w kwocie 1.600.000,00 zł oraz pokrycie deficytu budżetu w kwocie 3.400.000,00 zł[E15]

PoloniaKrakowskiGmina Sułkowice[E2]

Scadenza[E5]: Scadenza dell’ente: 4 nov 2026, 10:00 UTC+1. UTC: 4 nov 2026, 09:00 UTC.
Valore: Non indicato
Procedura[E12]: Open procedureUna fase: offerte entro la scadenza
Lingua dell’offerta: Offerte probabilmente in Polacco
Il tuo adattamento: Accedi per vedere la compatibilità

Accedi per seguire questa offerta Aggiungi la scadenza al calendario

Valutazione completa · 79 £Bando originale

In parole semplici

Cosa cercano: Sto scrivendo un breve riepilogo nella tua lingua…
Chi può partecipare: The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.

Rischi e incognite

RischioOnly 4 days remain before the deadline.[E5]
SconosciutoThe notice does not state a value.
RischioThe official language is Polish. Documents and bids may need to be in that language.[E11]
SconosciutoWe read the published notice, not the full tender documents.
SconosciutoAward criteria types: price, quality. I pesi sono nei documenti di gara.[E1]

Pubblicato[E13]: 30 ott 2026
Fonte: EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (si apre in una nuova scheda)
Ultimo controllo: 11 ore fa

Sul fabbisogno · Dal bando, Come pubblicato, in Polacco.

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 5.000.000,00 zł przeznaczonego na przypadające do spłaty w roku 2026 zobowiązania z tytułu kredytów zaciągniętych w latach poprzednich w kwocie 1.600.000,00 zł oraz pokrycie deficytu budżetu w kwocie 3.400.000,00 zł. 2. Okres kredytowania ustala się na listopad 2026 – grudzień 2038 roku. 3. Karencja w spłacie rat kapitałowych 51 miesięcy. 4. Spłata kapitału do 15.12.2038 roku (spłata w ratach miesięcznych). 5. Termin płatności pierwszej raty kapitałowej 15.03.2031 r. 6. Termin spłaty raty odsetkowej : do 15-go dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, za który zostały naliczone, płatność ostatniej raty wraz ze spłatą kapitału. 7. Raty płatne w okresach miesięcznych do 15-go dnia każdego miesiąca. 8. Wysokość rat: 1) rok 2031 - 10 rat po 50.000,00 zł; 2) rok 2032 – 11 rat po 41.500,00 zł i 1 rata po 43.500,00 zł; 3) rok 2033 – 11 rat po 16.500,00 zł i 1 rata po 18.500,00 zł; 4) rok 2034 – 11 rat po 16.500,00 zł i 1 rata po 18.500,00 zł; 5) rok 2035 – 11 rat po 16.500,00 zł i 1 rata po 18.500,00 zł; 6) rok 2036 - 11 rat po 133.000,00 zł i 1 rata po 137.000,00 zł; 7) rok 2037 - 11 rat po 133.000,00 zł i 1 rata po 137.000,00 zł; 8) rok 2038 - 11 rat po 16.500,00 zł i 1 rata po 18.500,00 zł. 9. Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu. 10. Do wyliczenia odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni w poszczególnych miesiącach, a rok równy 365 dni. 11. Zmiana oprocentowania dokonywana będzie kwartalnie w pierwszym dniu roboc…[E6]

Preliminare, solo dal bando

Cosa dice il bando pubblicato. Non è una raccomandazione. I documenti di gara possono aggiungere o cambiare requisiti.

Place of performance: Krakowski (NUTS PL214).[E7]
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E8]

Altri 2 requisiti, i possibili ostacoli e le domande aperte sono nel tuo profilo gratuito.

Crea un profilo gratuito

Ammissibilità e requisiti

I dettagli del bando sono mostrati come li ha pubblicati la fonte. I fatti e i requisiti che estraiamo sono scritti in inglese.

CondizioneThe buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.[E8]
CondizioneThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E9]
DettaglioPlace of performance: Krakowski (NUTS PL214).[E7]
DettaglioAward criteria types: price, quality. I pesi sono nei documenti di gara.[E1]

Documenti di gara

Possiamo leggere il bando ufficiale per te. I documenti di gara completi di solito sono sul portale della stazione appaltante: aggiungili qui sotto, o incolla il loro indirizzo pubblico, per un'analisi completa.

Leggi il bando e i documenti pubblici collegati

Ottieni i punti chiave della documentazione, con i riferimenti di pagina

Una sintesi di ciò che richiedono i documenti, una checklist partecipare o no rispetto al profilo della tua impresa e risposte alle tue domande con la pagina da cui provengono.

Accedi gratis

Cosa serve alla verifica

Disciplinare di gara: mancante
Capitolato tecnico: mancante
Questionario di selezione: mancante
Criteri di valutazione e aggiudicazione: mancante

Manca ancora: disciplinare di gara, capitolato tecnico, questionario di selezione, criteri di valutazione e aggiudicazione. Aggiungi solo questi.

Aggiungi tu i documenti

Aggiungi solo le parti mancanti dal portale della stazione appaltante: disciplinare di gara, capitolato tecnico, questionario di selezione, criteri di valutazione e aggiudicazione. Leggiamo ogni pagina e la confrontiamo con la tua azienda.

Accedi per caricare i documenti.

Oppure inoltrali via email

Accedi per ottenere un indirizzo di inoltro per questa gara.

Solo per la tua organizzazioneSolo le persone della tua organizzazione vedono i file.
Eliminati dopo 90 giorniO subito, quando li elimini.
Mai usati per addestrare IAI file vengono letti solo per la tua verifica.

Hai già scritto le risposte?

Controlla la tua bozza rispetto alle domande, ai limiti e alle tue prove per questa gara prima di presentarla.

Rivedi la mia bozza · 199 £Vedi una revisione di esempio

Stazione appaltante

Cos'altro acquista questo ente

Gmina Sułkowice

Sito web: urzad.sulkowice.pl
Profilo del committente: bip.malopolska.pl/…
Documenti di gara: ezamowienia.gov.pl/…
Indirizzo: Rynek 1, 32-440, Sułkowice

Come fare una domanda

Invii i chiarimenti tramite la procedura dell'ente, di solito la sua piattaforma di gara, entro il termine per i chiarimenti. Le risposte sono di norma condivise con tutti gli offerenti. Apri il canale dell'ente

L'avviso indica anche una persona di contatto. Non mostriamo dati di contatto personali: apra l'avviso originale per vederli. Mostriamo solo il canale di contatto dell'organizzazione come pubblicato: sito web, piattaforma, caselle condivise e centralino. Mai una persona.

Evidenze15 fatti dal bando · Mostra

Ogni dato di questa pagina proviene dal bando pubblicato. Ogni voce indica il documento e il campo da cui è stato letto.

E1
Award criteria types: price, quality.
Documento 756009-2026, campo /award-criterion-type-lot, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E2
The buyer is Gmina Sułkowice.
Documento 756009-2026, campo /buyer-name/pol, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E3
The notice is classified under CPV 66113000.
Documento 756009-2026, campo /classification-cpv/0, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E4
The buyer is in Poland.
“POL”
Documento 756009-2026, campo /buyer-country/0, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E5
Tenders must be received by 4 Nov 2026, 10:00 UTC+1.
“2026-11-04+01:00 10:00:00+01:00”
Documento 756009-2026, campo /deadline-receipt-tender-date-lot/0, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E6
The buyer describes the requirement (in Polish).
“Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 5.000.000,00 zł przeznaczonego na przypadające do spłaty w roku 2026 zobowiązania z tytułu kredytów zaciągniętych w latach poprzednich w kwocie 1.600.000,00 zł oraz pokrycie deficytu budżetu…”
Documento 756009-2026, campo /description-proc/pol, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E7
Place of performance: Krakowski (NUTS PL214).
Documento 756009-2026, campo /place-of-performance, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E8
The buyer marks the procurement as suitable for small and medium-sized businesses.
“true”
Documento 756009-2026, campo /sme-lot, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E9
The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.
“true”
Documento 756009-2026, campo /gpa-lot, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E10
This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.
Documento 756009-2026, campo /notice-type, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E11
The procedure title in Polish is "UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ…".
“UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ”
Documento 756009-2026, campo /title-proc/pol, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E12
The procedure is: Open procedure.
“open”
Documento 756009-2026, campo /procedure-type, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E13
TED published the notice on 30 Oct 2026.
“2026-10-30+01:00”
Documento 756009-2026, campo /publication-date, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E14
This notice changes an earlier one (reason: cor pub).
“cor-pub”
Documento 756009-2026, campo /change-reason-code, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)
E15
The notice is titled "Poland – Credit granting services – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W…".
“Poland – Credit granting services – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ”
Documento 756009-2026, campo /notice-title/eng, letto 30 ott 2026, 19:47 UTC · fonte (si apre in una nuova scheda)

Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Licenza dei dati: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (si apre in una nuova scheda). I recapiti personali presenti nei bandi non vengono conservati né mostrati.

Aggiornamenti

Visto per la prima volta · 30 ott 2026, 19:47 UTC
The source published a call for competition with a future deadline.
Documento di origine 756009-2026