Zum Inhalt springen
SLETOR
OffenElektroinstallationsarbeitenBekanntmachung auf Deutsch

Neubau Mastfunkanlage Hasselburger Mühle (FBQ)[E15]

DeutschlandStuttgart, StadtkreisDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)[E2]

Frist[E5]
Frist des Auftraggebers: 14. Dez. 2026, 10:00 UTC+1. UTC: 14. Dez. 2026, 09:00 UTC.
Wert
Nicht angegeben
Verfahren[E12]
Open procedureEinstufig: Angebote bis zur Frist
Angebotssprache
Deutsch
Anmelden, um dieses Angebot zu verfolgenFrist zum Kalender hinzufügen
Vollständige Prüfung · 79 £Originalbekanntmachung (öffnet in neuem Tab)

In einfachen Worten

Was gesucht wird

Im Rahmen des Projekts "ABS/NBS Hamburg - Lübeck – Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ)“, wird die westliche Seite der Rastanlage Hasselburger Mühle der BAB A1 in Richtung Süden verlegt, da die Neubaustrecke durch die bestehende Rastanlage verläuft. Auf dem aktuellen Standort der Rastanlage besteht eine Funkmastanlage, die von der Autobahn GmbH betrieben wird.

Original auf Deutsch, wie veröffentlicht.

Wer bieten kann
  • Selection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Mehr anzeigenSelection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vorzulegen. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. - Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.
  • The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.

Risiken und Unbekanntes

  • UnbekanntThe notice does not state a value.
  • RisikoThe official language is German. Documents and bids may need to be in that language.[E11]
  • UnbekanntWe read the published notice, not the full tender documents.
  • UnbekanntAward criteria types: price, quality. Die Gewichtung steht in den Vergabeunterlagen.[E1]
Veröffentlicht[E13]
30. Okt. 2026
Quelle
EU Tenders Electronic Daily (TED Search API) (öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft
vor 3 Stunden
Zum Bedarf · Aus der Bekanntmachung, Wie veröffentlicht, auf Deutsch.
Im Rahmen des Projekts "ABS/NBS Hamburg - Lübeck – Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ)“, wird die westliche Seite der Rastanlage Hasselburger Mühle der BAB A1 in Richtung Süden verlegt, da die Neubaustrecke durch die bestehende Rastanlage verläuft. Auf dem aktuellen Standort der Rastanlage besteht eine Funkmastanlage, die von der Autobahn GmbH betrieben wird. Diese Mastanlage ist Teil des Tetrapolsystems, ein digitales, zellulares- Bündelfunksystem für Sprach- und Datenübertragung der Firma Airbus, was in diesem Fall den Datenaustausch der Autobahn ermöglicht. Die Umverlegung der Rastanlage verursacht einen Ersatz der Funkmastanlage auf dem neuen Standort. Als Verursacher dieser Maßnahme ist die DB InfraGO AG zuständig für die Planung der neuen Rastanlage.[E6]

Vorläufig, nur aus der Bekanntmachung

Was die veröffentlichte Bekanntmachung sagt. Das ist keine Empfehlung. Die Vergabeunterlagen können Anforderungen ergänzen oder ändern.

  • Place of performance: Stuttgart, Stadtkreis (NUTS DE111).[E7]
  • Selection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Mehr anzeigenSelection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vorzulegen. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. - Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.
    [E8]

2 weitere Anforderungen, mögliche Hindernisse und offene Fragen finden Sie in Ihrem kostenlosen Profil.

Kostenloses Profil anlegen

Eignung und Anforderungen

Die Angaben der Bekanntmachung werden so gezeigt, wie die Quelle sie veröffentlicht hat. Die Fakten und Anforderungen, die wir herausziehen, sind auf Englisch.

  • Bedingung
    Selection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Mehr anzeigenSelection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vorzulegen. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. - Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.
    [E8]
  • BedingungThe procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.[E9]
  • DetailPlace of performance: Stuttgart, Stadtkreis (NUTS DE111).[E7]
  • DetailAward criteria types: price, quality. Die Gewichtung steht in den Vergabeunterlagen.[E1]

Vergabeunterlagen

Wir können die offizielle Bekanntmachung für Sie lesen. Die vollständigen Vergabeunterlagen liegen meist auf dem Portal des Auftraggebers: Fügen Sie sie unten hinzu oder geben Sie ihre öffentliche Adresse ein, für eine vollständige Prüfung.

Bekanntmachung und verlinkte öffentliche Unterlagen lesen

Die Kernpunkte der Vergabeunterlagen, mit Seitenangaben

Eine Zusammenfassung der Anforderungen, eine Checkliste „bieten oder nicht“ für Ihr Unternehmensprofil und Antworten auf Ihre Fragen mit der Seite, aus der sie stammen.

Kostenlos anmelden

Was die Prüfung braucht

  • Bewerbungsbedingungen: fehlt noch
  • Leistungsbeschreibung: fehlt noch
  • Eignungsfragebogen: fehlt noch
  • Wertungs- und Zuschlagskriterien: fehlt noch

Es fehlt noch: bewerbungsbedingungen, leistungsbeschreibung, eignungsfragebogen, wertungs- und zuschlagskriterien. Fügen Sie nur diese hinzu.

Unterlagen selbst hinzufügen

Fügen Sie nur die fehlenden Teile aus dem Portal des Auftraggebers hinzu: bewerbungsbedingungen, leistungsbeschreibung, eignungsfragebogen, wertungs- und zuschlagskriterien. Wir lesen jede Seite und gleichen sie mit Ihrem Unternehmen ab.

Melden Sie sich an und laden Sie Dokumente hoch.

Oder per E-Mail weiterleiten

Melden Sie sich an, um eine Weiterleitungsadresse für diese Ausschreibung zu erhalten.

  • Nur für Ihre OrganisationNur Personen in Ihrer Organisation sehen die Dateien.
  • Nach 90 Tagen gelöschtOder sofort, wenn Sie sie löschen.
  • Nie zum Training von KI verwendetDateien werden nur für Ihre Prüfung gelesen.

Antworten schon geschrieben?

Prüfen Sie Ihren Entwurf vor der Abgabe gegen die Fragen, Limits und Ihre Nachweise dieser Ausschreibung.

Meinen Entwurf prüfen · 199 £Beispielprüfung ansehen

Auftraggeber

Was dieser Auftraggeber noch kauft

DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Website
deutschebahn.com/…
Vergabeunterlagen
bieterportal.noncd.db.de/…
Anschrift
Adam-Riese-Straße 11-13, 60327, Frankfurt Main

So stellen Sie eine Frage

Stellen Sie Bieterfragen über das Verfahren des Auftraggebers, meist seine Vergabeplattform, vor Ablauf der Fragefrist. Antworten gehen in der Regel an alle Bieter. Kontaktweg des Auftraggebers öffnen

Die Bekanntmachung nennt auch eine Ansprechperson. Persönliche Kontaktdaten zeigen wir nicht: Öffnen Sie dafür die Originalbekanntmachung. Wir zeigen nur den veröffentlichten Kontaktweg der Organisation: Website, Plattform, Funktionspostfächer und Zentrale. Nie eine einzelne Person.

Belege15 Fakten aus der Bekanntmachung · Anzeigen

Jede Angabe auf dieser Seite stammt aus der veröffentlichten Bekanntmachung. Jeder Eintrag zeigt das Dokument und das Feld, aus dem sie gelesen wurde.

  1. E1

    Award criteria types: price, quality.

    Dokument 752775-2026, Feld /award-criterion-type-lot, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  2. E2

    The buyer is DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16).

    Dokument 752775-2026, Feld /buyer-name/deu, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  3. E3

    The notice is classified under CPV 45311200.

    Dokument 752775-2026, Feld /classification-cpv/0, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  4. E4

    The buyer is in Germany.

    “DEU”

    Dokument 752775-2026, Feld /buyer-country/0, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  5. E5

    Tenders must be received by 14 Dec 2026, 10:00 UTC+1.

    “2026-12-14+01:00 10:00:00+01:00”

    Dokument 752775-2026, Feld /deadline-receipt-tender-date-lot/0, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  6. E6

    The buyer describes the requirement (in German).

    “Im Rahmen des Projekts "ABS/NBS Hamburg - Lübeck – Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ)“, wird die westliche Seite der Rastanlage Hasselburger Mühle der BAB A1 in Richtung Süden verlegt, da die Neubaustrecke durch die bestehende Rastanlage verläuft. Auf dem aktuellen Standort…”

    Dokument 752775-2026, Feld /description-proc/deu, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  7. E7

    Place of performance: Stuttgart, Stadtkreis (NUTS DE111).

    Dokument 752775-2026, Feld /place-of-performance, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  8. E8

    Selection criteria (in German): - Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vorzulegen. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. - Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.

    “- Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vorzulegen. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten…”

    Dokument 752775-2026, Feld /selection-criterion-description-lot/deu, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  9. E9

    The procurement is covered by the WTO Government Procurement Agreement.

    “true”

    Dokument 752775-2026, Feld /gpa-lot, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  10. E10

    This notice changes or updates a call for competition. TED notice type: cn-standard.

    Dokument 752775-2026, Feld /notice-type, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  11. E11

    The procedure title in German is "Neubau Mastfunkanlage Hasselburger Mühle (FBQ)".

    Dokument 752775-2026, Feld /title-proc/deu, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  12. E12

    The procedure is: Open procedure.

    “open”

    Dokument 752775-2026, Feld /procedure-type, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  13. E13

    TED published the notice on 30 Oct 2026.

    “2026-10-30+01:00”

    Dokument 752775-2026, Feld /publication-date, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  14. E14

    This notice changes an earlier one (reason: corrected by the buyer).

    “cor-buy”

    Dokument 752775-2026, Feld /change-reason-code, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

  15. E15

    The notice is titled "Germany – Electrical fitting work – Neubau Mastfunkanlage Hasselburger Mühle (FBQ)".

    Dokument 752775-2026, Feld /notice-title/eng, gelesen 30. Okt. 2026, 19:42 UTC · Quelle (öffnet in neuem Tab)

Source: Tenders Electronic Daily (TED), © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU. Datenlizenz: EU reuse of TED data (Commission Decision 2011/833/EU) (öffnet in neuem Tab). Persönliche Kontaktdaten aus Bekanntmachungen werden weder gespeichert noch angezeigt.

Aktualisierungen

  1. Erstmals gesehen · 30. Okt. 2026, 19:42 UTC

    The source published a call for competition with a future deadline.

    Quelldokument 752775-2026